Порою, мысли мимоходом посетят

Виктор Бобошин

Порою, мысли мимоходом посетят,
Немного посидят... и снова улетят.

Есть день Поэзии, Восьмое марта - день
Неужто нам любить стихи и женщин лень?

Писать стихи потребность, долг, желание,
Урок Судьбы иль Жизни наказание?

Молитвы Богу шлём, хоть больше любим плоть.
Грехи любви такой не просто нам полоть.

От восхищения к хищению, лишь шаг,
Но вниз. Падение, по сути, как ни как.

Да, власть и сласть различны буквою одной,
Но могут стать они взаимною виной.

Родился, потребляя, рос..., к богатству шел...
Но умер голым - с неприкрытою Душой.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктор Бобошин

Рецензии

Написать рецензию

Отлично, Тёзка!"Неужто нам любить стихи и женщин лень?" Эти праздники должны
быть каждый день!(не в ущерб работе, конечно). Спасибо за стихи и за рецку!
Только я не знаю Туганова: он есть в Стихире? Рад был познакомиться. Буду
заходить в гости. С дружеским теплом

Виктор Толстов 24.03.2014 05:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я уж, Виктор, сам засомневался: не попутал ли я с Тугановым, со страницы ли его попал на Вашу? Не поленился и порылся в Ваших рецензиях. 23 января Выему писали рецензию и спрашивали совета насчёт переводов с подстрочника, значит я ещё при памяти. Туганов мне не интересен, поцапались с ним, больше и не зайду - терпеть не могу надменных и хамов. Хотя, в основном стихи у меня на философскую тему, где нет места схваткам по сути, но на гражданской тематике я иногда "зарубаюсь", хоть и редко, когда допекут. Рецки у меня в форме стихотворных откликов, так как спецом по технике стихосложения не являюсь, а мысли и чувства все имеют право иметь свои и выражать их по-своему. Поэтому, выбираю у автора стих на который захотелось ответить и скромно приставляю к этому стиху свой взгляд, стараясь чтобы получилась перекличка.
Успехов в поэзии! С Уважением, Виктор

Виктор Бобошин 24.03.2014 08:24 Заявить о нарушении

Вспомнил я Туганова. Мне действительно интересно попробовать себя в переводах.
Когда своя муза молчит, неплохо поупражнять мозги на чужих стихах. Плохо не
знать даже немецкого, который проходил в школе...

Виктор Толстов 25.03.2014 19:45 Заявить о нарушении

Виктор, оставь переводы людям, профессионально знающим иностранные языки. У тебя есть фантазия, слогом владеешь - тебе хватит собственных мыслей и чувств. А Туганов, хотя и журналист, и грамотный переводчик, но человек дрянной: помочь - не поможет (очень высокого о себе мнения и хам). К своим шестидесяти двум с половиной годам жизни в гуще людей я быстро вижу нутро человека. Впрочем, естественно: это - моё субъективное мнение. Ввязался в его разборки с незнакомым мне поэтом (уж больно сильно Туганов того мужика унижал, а я этого очень не люблю - заступился). Так каких только слов не наслушался, хотя из более 2000 моих стихов и экспромтов Туганов только одно прочёл, написанное минут за 10 (экспромт, но не такой уж и плохой).
Пиши то - в чём силён, а переводчики пусть чужие мысли и чувства близко к тексту переводят: каждому - своё!

Виктор Бобошин 25.03.2014 20:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктор Бобошин