Табличка «Только для учителей». Крючочков
ряд. Мне фантазия тут явно не поможет.
Но некий шалопай директоршу до точки
довел припиской дерзкой: «И для курток тоже!»
NUR FUER LEHRER
Ein Schildchen „Nur fuer Lehrer“ an der Garderobe,
Die schlicht und einfach: lange Wand mit vielen Hacken.
Geduld des Schuldirektors stellend auf die Probe,
Schreibt Fritz darunter: „Haengen duerfen hier auch Jacken!“
В гардеробе. По М. Плет
© Copyright: Нико Де Клувис, 2014
Свидетельство о публикации №114032101062
Свидетельство о публикации №114032101062
Рецензии
Спасибо за работу, Нико! Оригинальный перевод.
До будущих встреч!
:)))
Плет Мария 13.03.2015 21:42 • Заявить о нарушении
До будущих встреч!
:)))
Плет Мария 13.03.2015 21:42 • Заявить о нарушении