Шарль Перро от Кота Романа

ШАРЬ ПЕРРО ОТ КОТА РОМАНА
Ослиная шкура
Спящая красавица
Смешные желания
Синяя борода
Опасное легкомыслие
Кот в сапогах
Красная шляпка
Мальчик с пальчик
Жадная вдова
Гризельда


ОСЛИНАЯ ШКУРА


Жил-был блистательный король
с прекрасною и верною женой своею
и их прелестной дочерью Асоль, -
и красотой никто не мог сравниться с нею.

В конюшне королевской, жил смирно,
средь чистокровных лошадей
«откормленный осел, развесив уши мирно.
Господь ему утробу так наладил,
что если он порой и гадил,
то только золотом и серебром».

Но вдруг пришла беда в их дом.
«В расцвете лет недугом королева сражена».
И, умирая, просит мужа «идти вторично под венец
 лишь с той, кто будет её прекрасней, наконец».

Среди вдовцов король, наверно, самым шумным был-
так плакал и рыдал. Но через год о горе позабыл.
И тут Король решил жениться. Вспомнил: «женись на той,
(слова жены покойной) кто превзойдёт меня своею красотой».
Но красотой всех превосходит только его дочь,
и наш король на дочери жениться вроде бы не прочь.

Дочка в отчаяние. Но фея крестная пришла на помощь ей.
Велит она сказать отцу, чтоб сшили платье «оттенка ясных дней».
Такое платье невозможно сшить,
а значит свадьбе той не быть.

Король «портняжных кликнул мастеров
и приказал с высоких тронных кресел,
чтоб к завтрашнему дню подарок был готов,-
иначе как бы  их, он часом, не повесил!»
И платье чудное готово было в срок.
Но фея девушке второй даёт урок:
потребовать шёлк «лунный, необычный, золотой;
его не сможет он достать, такого нету под рукой»
Золотошвейки Короля сшили платье чудное к венцу,
оно принцессе было так к лицу,
что от восторга девушка готова уж была смириться
и воле своего отца послушно покориться.
Но фея требует наряд «чудесных солнечных цветов»,
и через пару дней — такой наряд готов.
Но фея не сдается и требует от Короля другого:
шкуру осла любимого его златого.
Король на всё готов — ведь страсть его сжигает,
и золотой осёл, так глупо погибает.

Терпенью феи и принцессы тут пришел конец.
Шкуру осла накинув на себя, принцесса покинула дворец.
И вот принцесса, нищенкой одета,
скитается несчастная по свету.
Чтоб прокормиться, нашла работу «стойла убирать
да тряпки сальные и грязные стирать».
Все насмехаются над ней: «неряхе вслед плюют,
нахалы сельские и мужичьё покоя не дают».

А в тех краях жил принц красивый, молодой.
«Ах, вот бы стать его женой!»
Мечтала юная девица,
(успела в принца уж влюбиться)

Однажды принц сквозь щелку хижины принцессу разглядел
и от картины той буквально обалдел!
Принцу сказали, что в хижине той дура нищая живёт,
но принц влюблён, любовь покоя не даёт.
И от любви принц не на шутку занемог.
Потребовал, чтоб нищенка спекла ему пирог.
Когда принцесса тесто замесила,
то в него «случайно» перстень уронила.
Кольцо принц обнаружил (но видно был такой тупой,
что вдруг решил, что уронил его кто-то другой).
Кольцо всем девам в королевстве примеряли,
пока принцессу-нищенку не отыскали.
И тут, как в сказке, - колечко с пальчиком совпало в точь,
и принц взять в жены нищенку не прочь.

На свадьбу пригласили всех ближайших королей,
и наш Король тут повстречался с дочерью своей.
В восторге Принц: «Какой удачный случай,
что тестем у него — властитель столь могучий» .

«Внезапный гром... Царица фей, несчастий прошлого свидетель,
нисходит крестницы своей навек прославить добродетель...»

24.11.2013




СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

Жил-был король и королева,
и родилась у них очаровательная дева.
И праздник тот час в королевстве учредили,
и семь волшебниц фей на праздник пригласили.
А вот восьмую фею не позвали,
поскольку умершей её давно считали.
Она сама уверовала в то, что умерла,
поскольку почти сто лет жила одна.
И всё ж она на торжества явилась
и очень доброй феей притворилась.

И вот настал момент, когда все феи
цепочкой встали у младенца колыбели,
и стали ей сулить волшебные желанья,
а  всем известно, что сбываются их предсказанья.
Восьмая фея, о которой позабыли все,
сказала, что кроется несчастье в веретене,
которым принцесса нежный пальчик свой проткнёт
и на сто лет глубоким сном уснёт.

Так и случилось через пятнадцать лет -
принцесса пальчик уколола и на век забыла свет.
Когда одна из фей об этом услыхала,
она весь замок на сто лет заколдовала.
Уснули в замке все: и слуги, и собаки, и пажи,
и даже куры, тараканы и ежи.
Вот только сам Король не спал,
поскольку королевством управлял.
А замок так зарос со всех сторон,
что стал совсем невидим он.

Прошло сто лет. Однажды принц, охотясь стороной,
погнался на коне за быстроногою лисой.
Он сквозь деревья вековые проскакал
и замок спящий пред собою увидал.
Что за дела? Увидел он, что дамы с кавалерами стоят
и крепко, сладко и спокойно стоя спят.
Вошел принц в замок, по комнатам прошел,
и вот, к спальне принцессы подошел.
Пред ним, на золотой постели, (как хороша!)
спала прекрасная принцесса, чуть дыша.
Склонился принц над ней и в алые уста поцеловал.
Случилось! Мир ведь этого и ждал!
Принцесса тут же ото сна очнулась
и мило принцу улыбнулась.
«Я выспалась. Довольно, хватит спать.
Пора вставать, и можно с вами погулять!»

Я думаю, вы сами догадались,
что принц с принцессою уж вскоре обвенчались!
СМЕШНЫЕ ЖЕЛАНИЯ


Жил — был на свете дровосек.
Работал мужик тяжко.
Бывало, так умается бедняжка, -
Кому другому - хватило бы на век.
И всё корил он Небеса:
«Другим вы шлёте чудеса,
А мне, вот с самого рожденья,
хоть раз бы выпало везенье».

И вдруг из огненных Небес
К нему явился всемогущий Зевс,
Чтобы  исполнить три его желанья.
(«Ты только приложи старанья!»)
И дровосек подумал: «Не будь же дураком!
Ты можешь стать таким богатым мужиком,
Коль дельце это провернёшь,
Каких на десять верст ты не найдёшь!»

Пришел наш дровосек домой
И говорит своей жене родной:
«Отныне  делать ничего не будем,
О тяжкой жизни и заботах позабудем!
Пойди-ка, нацеди, голубушка, вина...
Колбаска добрая была бы под вино нужна!»

И что же? Его желание свершилось
И колбаса тот час же появилась!

Жена с укором отвечала:
«Ты мог бы стать царем! Так, для начала!
И жил бы припеваючи, как в сказке,
А пожелал чего, дурак? Колбаски!»
Разгневался мужик: «Ты вздумала меня учить?
Вот если б мог тебя я проучить,
То пожелал бы, чтобы колбасу
Повесили прям на твоём носу!»

И вновь Зевс дровосека услыхал
И колбасу на нос крикливой бабы повязал!

И дровосек, не чуждый состраданья,
Тут высказал довольно жалкое желанье:
Иметь жену, какой жена была...
Исполнилось! Такие вот дела!
Загадывать желания всем нам суждено;
Но мало кто из нас способен сделать ценным
И то немногое, что нам судьбой дано.

25.11.2013
СИНЯЯ БОРОДА
Французская народная сказка, которая в обработке Шарлья Перро получила название «СИНЯЯ БОРОДА».
Кот Роман Шекспироман сделал стихотворное переложение этой страшной сказки.


Жил-был богатый граф со славою дурной,
хотя бы потому, что с синей был он бородой.
Ходили слухи, что многих жен своих жестоко он убил,
но вот проверить эти слухи ни у кого и не хватило сил.

Однажды граф, со славаю дурной,
всем объявил, что обзавёлся бы ещё одной женой.
Он в гости всех соседей пригласил
и угощал, и ублажал их, что было сил.

В конце-концов, одна красивая девица
была готова на свадьбу с графом согласиться.
Граф случая другого и не ждал
и свадьбу пышную тот час сыграл.

Медовый месяц быстро пролетел,
и граф в «командировку ненадолго улетел».
А, «улетая», связку он ключей жене оставил,
продиктовав ей строгий кодекс правил:
«Ключи от кладов'ых, от сундуков со златом, с жемчугами.
Всё можешь посмотреть, потрогать всё руками.
Но лишь не открывай кладовку тайную вот этим вот ключом.
Откроешь — не прощу тебя я нипочём!»

Лишь только граф покинул дом,
графиня юная устроила «трезвон»:
подружек всех в дом созвала, чтоб подивиться,
чтобы богатствами своими похвалиться.

Все сундуки они открыли,
кладовки все, - ничто не пропустили,
и убедились, что не зря их пригласили в дом -
богатствами несметными был переполнен он.

Осталась не открытой только дверь одна.
Но граф ведь запретил к ней подходить. Вот же беда!
Но вот зачем тогда оставил ключ он к ней?
Не для того ль, чтоб посмотреть — так что же там за ней?

Графиня юная от любопытства своего не удержалась.
Дверь тяжело, со скрипом открывалась,
и вот она в темницу страшную вошла
и от увиденного чуть не померла.
Повсюду трупы бывших жен и кровь кругом.
Графиня ахнула и прочь пустилася бегом.
Но что это? Ключ весь в крови вдруг оказался
и от кров'и никак не очищался.

Вернулся граф. Увидел тайный ключ кровавый
и учинить готов он был жестокую расправу.
«За то, что ты нарушила запрет мой,
заплатишь ты своею глупой головой!»

От смерти случай лишь графиню спас.
Два брата её в замок прибыли в тот час.
Графа жестокого они своими шпагами проткнули,
а юную графиню с трудом в чувства они вернули.
Потом богатства графа дружно поделили
и долго и беспечно вместе жили.

Мораль для девушек:
Уж коль судьбу связала с Синей Бородой
(а этот случай оказался не простой),
живи и пользуйся его ты жемчугами,
но двери ты не трогай с тайными замками!
Умерить любопытство женское придётся вам,
иначе вам воздаться по делам!


ОПАСНОЕ ЛЕГКОМЫСЛИЕ

Эту французскую народную сказу Шарль Перро, после литературной обработки,
назвал «Пряничный домик». Кот Роман Шекспироман сделал стихотворное переложение этой сказки и назвал её «Опасное легкомыслие». Очень поучительная сказка для взрослых и детей.

В деревне небольшой (названье позабыл)
жил- был мужик, он дровосеком был.
Был он женат, имел двоих детей —
с семьёю жить всегда ведь веселей!

Дети, - Мэри и Жан их звали, -
днями в лесу ближайшем пропадали.
Жан, поскольку был он десяти уж лет,
за младшую сестрёнку нёс ответ.

Однажды, дети в лес уж слишком углубились,
так увлеклись, что скоро заблудились.
И вдруг (так в сказках лишь бывает)
увидели, что впереди огонь сверкает.
И этот свет их вывел на опушку,
где возвышалась сладкая избушка,
из пряников, конфет и кренделей, -
и ещё много сладостей было на ней.

А дети бедные, они ведь так изголодали,
что ту избушку мигом обглодали!
Но тут в избушке дверь открылась,
и перед ними добрая старушка появилась.

Старушка в дом их провела, хромая левою ногой,
и оказалась самой страшною Бабой Ягой!
Известно, как Яга детей встречает:
суп из них варит, а затем съедает.

Но нашим детям крупно повезло -
худые были слишком, Бабе Яге назло.
Пришлось Бабе Яге неделю их кормить,
чтобы, хоть как-то их немного откормить.

Но вот, Баба Яга уж растопила печь,
чтобы откормленных детей испечь.
Но детям повезло — они сбежали
(а то бы сказки этой мы бы и не знали).

Бежали дети, не чуя под собою ног,
покуда не споткнулись о родной порог.
А как родители их были рады!
(А не достойны были ведь такой награды).

Вот так, спустя неделю, дети домой вернулись
(Я думаю, что все Фортуны в мире им улыбнулись!)


Мораль сей сказки взрослым и всем детям надо знать,
чтобы беды серьёзной в жизни избежать.
Дети! Одним, без взрослых, в лес ходить вам не годиться -
вы можете в лесу в два счёта заблудиться!

Родители! Пора давно всем знать,
если пропали дети — немедленно их следует искать!
Нельзя ждать возвращения детей беспечно -
так можно потерять детей навечно....

09.12.2013
КОТ В САПОГАХ
в интерпретации Кота Романа Шекспиромана

На старой мельнице жил мельник с сыновьями:
два умника из них, а третий — догадайтесь сами.
И вот наш мельник, умирая, хозяйство стал делить:
СтаршОму — мельницу; осла — второму,
а младшему — кота, чтобы не скучно было жить
(возможно, кто другой всё разделил бы по-иному).

Младший всплакнул и дом родной покинул
(не гнуть же на братьЁв за крохи свою спину!),
а кот за ним послушно так пошел,
(а перед тем он сапоги у старшего братана спёр).
А по дороге кот придумал бизнес-план,
как развести родного Короля на простенький обман.
Поймал кот кролика в кустах и куропаток пару
и говорит: «Я в королевский замок загляну, задам им жару,
а ты, парнишка, поплавай-ка пока вон в том пруду
и не скучай, я вскорости приду».

Кот, в Сапогах, к тому же говорящий,
фурор он произвёл, поверьте, настоящий!
Король с принцессою решили время не терять -
хозяина Кота тотчас же повидать!
В карету сели и к пруду помчались
а по дороге о своём все размечтались:
Принцесса: «Жених завидный пропадает»,
Кот: «Принцессу в жены взять, кто не мечтает!»

Когда карета у прудика того остановилась,
тут кое-что, друзья, случилось-
Кот закричал: Спасите! Утонул хозяин мой!
Как же теперь вернусь домой!»
Солдаты Короля в пруд ринулись гурьбой
и голого парнишку от туда вынули (о, боже мой!),
и в непотребном виде его в карету запихали
(такого «Срама» Король с принцессой не видали....
Изрядно же пришлось им удивиться.
Принцесса ж, ещё шибче захотела пожениться...)

Кот им представил хозяина тотчас:
«Прошу любить — Маркиз де Карабас!
Маркиз вас в замок свой огромный приглашает!»
«Маркиз» же наш сидит и ни фига не понимает...
Кот впереди кареты побежал
(дорогу к замку он отчего-то знал),
и всех крестьян в полях так сапогами удивил,
что все они орали, что есть сил:
«Хозяин наш — Маркиз де Карабас!
Он всех нас от голодной смерти спас!»
Король на этот простенький обман купился,
а наш «Маркиз» ужасно удивился....

А вот и замок Людоеда.
Коту до этого нет дела,
он сказку эту про кота читал
и делать надо что — прекрасно знал!
Он Людоеда в мышку превратиться попросил
и очень ловко мышку эту проглотил!

А вот и гости! Кот наш устроил пир.
Король вина — ну, литров пять так — проглотил,
и тот час же решил, что женит дочку!
Не спорьте с Королём. Король сказал — поставим точку!

Кот спорить и не стал — на дочке Короля женился,
чему «Маркиз» наш очень удивился.
Вот так Кот в Сапогах наш Принцем стал,
«Маркиз» же получил — о чём давно мечтал:
Кот мельницу огромную построил
и бывшего хозяина туда Начальником пристроил...

Ну, вот и сказочке конец.
А Кот наш, согласитесь — Молодец!

КРАСНАЯ ШЛЯПКА

По мотивам сказки Шарлья Перро «Красная Шапочка» в современной интерпретации Кота Романа Шекспиромана (Кот Роман пошел по стопам Ш . Перро, многие сказки которого являются литературным переложением народных сказок)

Бабуся внучке,  красную шляпку от Прадо  подарила,
(чтоб внучка к ней почаще в гости заходила).
Внучка теперь в гости зайти сама была и рада, -
вдруг сумочка от бабушки обломится, от Прадо!

И в Воскресенье, купив в Макдональдсе  Мак Биг,
помчалась девочка к бабусе в тот же миг.
Пошла путём коротким — через парк свой городской,
хотя и пользовался он славою плохой.
Учи, учи детей — и никакого толка!
Ну, вот, и встретила она крутого Волка.
Прикольный повстречался Волк — одет был весь от Прадо,
и обстоятельству такому  была девчонка рада.

«Куда путь держишь, маленькая тёлка?» -
вопросик прозвучал из пасти злого Волка.
«Я к бабушке спешу. Несу ей пирожки». «Вот как?»
Волк ухмыльнулся. В корзинку заглянул и взял Биг Мак.
Потом расспрашивать Волк стал:
где бабушка живёт, длинна ль дорога к ней?
Затем, авторитетно так сказал:
«Пойдём вдвоём. Так будет веселей!»
Девчонка предложению такому была рада, -
такой прикольный Волк, он весь от Прадо!
Ведь говорят же детям: «Остерегайтесь чужих дядей!»
Так нет! Идут с ними они не глядя!

На мотоцикл Волк девчонку посадил
и с ветерком по лесу прокатил!
А вот  бабусин появился  дом.
Такая тишина! И никого кругом...

Начитанным был Волк. Все сказки он Перро читал,
поэтому старушку съесть он даже не мечтал.
Решил старушку «взять» он обхожденьем
(а это всё равно, что перец чили подсластить вареньем).

Сначала Волк бабусю Биг Маком угостил,
потом, слов не жалея, льстил и льстил:
«Вы сохранились хорошо, Мадам.
Я Ваших лет Вам никогда не дам!
Но, извините, я кое-что заметил -
морщинку на лице у Вас приметил...»

Бабуся очень огорчилась,
а внучка очень удивилась.
А Волк авторитетно заявил,
что из Америки лекарство получил,
которое избавит от морщинок враз,
и так и быть, он бабушке его продаст!
За сорок тыщ рублей «лекарство» бабушка заполучила,
а внученьке на сумочку от Прадо уж не хватило...
Доверчивым старушкам здесь урок:
Поосторожней будьте, когда пред вами Волк!

А внукам с внучками совет я дам простой:
Любите бескорыстно. Ответная любовь — награда,
а не одежда стильная от Прадо!
За сим прощаюсь, милый друг, с тобой....

23.11.2013

МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК
Современная сказка от Кота Романа Шекспиромана  (по мотивам одноименной сказки Шарля Перро)

В домишке небольшом, что на опушке леса прозябал,
убогий дровосек с большим семейством проживал:
с женой старушкой и с семерыми сыновьями.
Они и жили, и кормились лишь леса тёмного дарами.

Вот как то раз зимой хозяин зайца отловил
и сыновей в лес за дровишками  скорей отправил.
(Не удивляйтесь, бывает так: сапожник без сапог,
а дровосек без дров. Наверное, так шутит Бог).

Отправились ребята в лес весёлою гурьбой
и младшего, что ростом с табуретку, позвали за собой.
(Хотя ребята все в этом вот лесу род'ились,
они «благополучно» быстро заблудились.)

Ночь, страшный холод, волков вой...
«Что делать будем?» - шепчутся они между собой.
«Надо залезть на дерево и посмотреть кругом,-
младший сказал, - быть может мы увидим дом».

Залезли братья на сосну и увидали,
что где-то вдалеке три слабых огонька мерцали.
Слетели с той сосны ребята, словно шишки,
набив на глупых лбах хорошенькие шишки,
и по сугробам глубоким зашагали
туда, где огоньки манящие сверкали.

Средь ночи к дому они вышли в три окна.
Им дверь открыла женщина. На вид была добра она.
«Пустите нас погреться, дайте каши и поспать немного,
не то помрём от холода и голода у самого порога».

«Бегите прочь быстрей, куда глаза глядят!
Здесь людоед живёт. Он любит есть ребят!
Вот-вот  домой усталый он  вернётся,
тогда уж точно живым из вас никто уж не проснётся».
(Уж больно доброю была супруга людоеда, -
наверно от того, что никогда детей не ела).

«Пускай уж людоед сожрёт нас у новогодней ёлки,
чем разорвут на части злые волки!»
(Парнишки людоеда в жизни не видали,
а то бы сразу к в'олкам убежали!»

Пустила в дом старушка их и заперла в кладовку,
где до утра они страдали «голодовкой».
А утром они с трудом кладовки дверь открыли
и бросились бежать домой, хотя назад дорогу позабыли.
Проснулся людоед и побежал вдогонку.
(Вот это, вам скажу, была и гонка!
Ребята по сугробам тихим ходом,
а людоед, чтоб знали, - был Скороходом!)

По лесу, между тем, карета проезжала,
а в ней принцесса, блондинка, восседала.
Навстречу той карете вдруг появился людоед.
«Ах, людоед! -  воскликнула принцесса. - Мой привет!»

А людоед с утра весьма проголодался.
Еду увидел и не растерялся:
сожрал коней, и кучера, и стражу,
потом принцессу по языку размазал.
Короче завтрак получил, какой хотел,
потом улёгся под сосной и захрапел.

А дровосека сыновья в кустах сидели
и в ужасе на этот «пир» глазели.
Когда же людоед улёгся спать,
они не стали больше ждать -
и скороходы сапоги со спящего содрали
и очень быстро к родному дому прибежали.

А людоед, когда проснулся без сапог,
то пережить такой беды не смог.
Запил он горькую и быстро спился,
а вскоре он и вовсе застрелился....

А дровосек ещё лет пять в лесочке прозябал
(всё нефть и газ кругом искал
и говорил всё сыновьям: «Вот нефть найдём,
тогда мы по-другому заживём!»)

Но вот подрос малыш (стал выше табуретки)
и прочитал однажды он в газетке,
что в неком городке, что Сочи назывался,
большой спортивный праздник открывался.

Достал малыш сапожки-скороходы,
коньки снегурочки к ним прикрутил,
нашел по карте к Сочи он подходы
и тот час в Сочи укатил.

Поскольку Олимпийский дух весьма демократичен,
и наш малыш всем показался симпатичен,
то был допущен к соревнованиям по конькам,
и выиграл все забеги там.

Домой вернулся в золотой карете в сто лошадей
и до сих пор гоняет всё на ней....

ЖАДНАЯ ВДОВА
Эта французская народная сказка, в литературной обработке Шарля Перо, известна под названием «Волшебница». Кот Роман Шекспироман представляет читателю своё стихотворное изложение этой сказки под названием «Жадная вдова». Очень поучительная история для детей и взрослых

Жила вдова, не очень злая,
к тому ж, ещё довольно молодая.
Две дочери спокойно жили с нею -
красавицы, соврать я не посмею.

Однажды, младшая сестрица
пошла к колодцу, за водицей
и там старушку повстречала,
сказала «Здрасьте», для начала,
потом старушке подала напиться
чистейшей ключевой водицы.
Старушка выпила водицу
и наделила даром чудным ту девицу:
теперь и слова ей нельзя сказать, -
алмазы изо рта всё время будут вылетать.

Домой сестрица возвратилась
и рассказала матери, что с ней случилось,
когда закончила рассказ,
алмазов был уж полный таз.

Богатства столько ( ей же ей!)
вряд ли нашлось у Королей!
Но жадной матушке вдове, однако,
всё показалось маловато,
и дочке старшей в тот же час
она сурово отдала приказ:
«Бегом к колодцу с большим тазом
и доверху его насыпь алмазом!»

Пришла к колодцу та девица,
старушку видит, - просит та напиться.
Девица же старушке нагрубила
(нельзя сказать, чтоб это было мило).
«Ну, хорошо — старушка пробурчала, -
домой скорее возвращайся, для начала,
а как придешь, так сразу и узнаешь,
каким волшебным даром обладаешь!»

Домой вернулась старшая сестра
и рот не закрывала «до утра».
А рот закрыть ей было б надо -
ведь из него выскакивали жабы!

Мамаша бедная от ужаса сознанье потеряла,
а младшая сестра в испуге на дорогу убежала.
А по дороге той принц проезжал
и, как красавицу девицу увидал,
спросил: «Как звать? Тебя я не видал ни разу»
Она ответила ему большим Алмазом!
И сразу понял принц — невесту лучше не сыскать!
И в жены он решил «бедняжку» взять!

Мораль: Добро Добром стократно возвернётся,
а Грубость, Хамство, Зло — глядишь, и Жабой обернётся....







«Гризельда»
в кратком изложении от Кота Романа (поучительная история для тех, кто в брак спешит вступить)

Однажды где-то принц могучий жил.
Он славным воином на поле брани был,
И подвиги отваги почитал,
Но больше он о том мечтал,
Что славу добрую он о себе оставит,
Когда от всех врагов страну избавит.

Был принц наш холост и жениться не спешил,
Поскольку женщин всех  обманщицами чтил,
И был уверен, что не было такой на свете,
Чья подлинная, истинная  добродетель
Не обернулась бы обманом,
Притворством, хитростью, дурманом,
Коварной жаждой  обольстить,
Чтоб над мужчиною царить.
Едва лишь встанут под венец -
всем «добродетелям» конец!
Себя охота всем им показать,
Главой в семействе воцариться
И на своем всегда стоять.
(«Со мной такое не случиться!»)

И много раз  клялся себе принц в том,
Что  не женится никак и нипочем.

Однажды на охоте, в лесу глухом
Увидел принц - неброский, тихий дом.
А у ручья сидела юная пастушка,
(Овец ленивая семья бродила  по опушке),
Дышали детской нежностью её уста,
А очи - синева небес не так чиста!
И надо же такому вот случиться -
Наш принц тот час успел влюбиться!

И вот, наш принц женился, наконец!
Однако сказке этой, поверьте, не конец.

Восторгов пыл любви угас
И наступил тут мрачный час.
Не «видит искренности» принц уж в женушке своей
«Все это — западня для простаков мужей.
Чиста уж больно добродетель -
И даже бог тому свидетель!»
И подозренье душу принцу гложет,
И верить он уже жене не может,
И радостей любви наш принц страшится,
Во всем ему коварство мнится.

(И отчего случилась с принцем перемена?
Быть может, «кое с чем» случилась вдруг проблема?)

И, чтоб «коварную» жену сурово наказать,
принц повелел все украшения у неё забрать!

«Чтоб испытать, меня супруг мой мучит , —
Гризельда думает , — и ясно вижу я,
Что добродетель укреплять он учит,
Ведь в праздности душа истлела бы моя».

Принц видит доброе жены повиновенье
И думает: «Ее притворное терпенье
Наверняка не выдержит того,
Когда направлю гнев на то, что ей милей всего».

И испытанья принц усилил не на шутку,
когда от груди матери отнял малютку -
свою, и женушки «любимой», дочь...
(нет, дальше мне писать не в мочь...)

Но не смирился принц в жестокости своей
и вскорости «поведал» он жене своей:
«Склониться перед страшною судьбой
Нам надобно — ребенок умер твой».
Гризельда, не в силах и сама страдать,
тут бросилась супруга утешать.

 Но дальше — больше (Боже мой!)
Принц заявил: «Не будешь больше ты моей женой!
И возвращайся ты в свою избушку,
и снова становись простой пастушкой!»

Так принц наш над Гризельдой продолжал глумиться
(такое даже в страшном сне не может и присниться!)

Прошло 15 лет. Принц встретил деву красоты небесной
И тут же объявил её своей невестой.
И уж жениться был не прочь,
Но выяснилось тут, что это — его дочь...

Пора в истории сей грустной нам поставить точку.
Принц вновь обрёл жену (Гризельду) и потерянную дочку.
Гризельда в своём немыслимом терпенье
всего народа вызывает восхищенье.
Гризельда — верная жена,
Навек примером всем она.

Вы скажите: такого быть не может!
Действительно — кто вынести такое может.
Но были ведь на свете времена,
Когда супругу столь была верна жена....