Мудрость жизни

МУДРОСТЬ ЖИЗНИ

(согласно размышлениям Ян Чжу)


Мэнсунь спросил Ян Чжу, чтоб жизни вечной суть постигнуть:
«Ценя жизнь, храня тело, можно ль бессмертья достигнуть»?
Ян Чжу сказал, подумав: «Бессмертия нет в природе».
- «А долголетье, что всегда так ценится в народе»?
Ян Чжу, задумавшись, в ответ лишь головой качает,
Мэнсунь понять не может, тот спокойно объясняет:
- «Нет долгой жизни. Если ценить даже её будешь,
Храня здоровье, к концу жизни всё равно прибудешь.
Да и к чему жизнь долгая нам? Зачем её беречь? 
С опасностью и смертью избежать можно разве встреч?
Наслажденья и отвращенья всё те же, что и встарь,
Жить стоит ли, лишившись сил всех, как высохший сухарь?
Ведь горе, радости в делах всё те же, что и ныне,
Но восприятья новизны былой уж нет в помине.
И смена беспорядка и порядка в управленье,
Как ныне, так и встарь, идёт чредой без измененья,
Все это видели и слышали, все это знают,
Всё это возникает вновь, и снова исчезает.
Всего так много, что за столетье надоедает.
А при бессмертье тяжёлой такая жизнь бывает».
- «В таком случае смерть ранняя лучше жизни длинной?
Не лучше ли покончить самому с жизнью рутинной»? - 
Спросил Мэнсунь, расстроившись, Ян Чжу ему ответил:
- «Поскольку ты живёшь, и рок твой жизни путь отметил,
Живи легко и беззаботно, смерти ожидая,
А после смерти жизнь твоя продолжится иная.
До часа смерти рокового исполняй желанья,
Наступит смерть, себя отдай свободе угасанья.
Легко всё в жизни принимай, и проявляй терпенье,
К чему спешить иль медлить, коль жизнь – краткое мгновенье»?

Власов Владимир Фёдорович