Самый настоящий

САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ

(согласно размышлениям Ян Чжу)

Однажды спросил кто-то из детей, с Ян Чжу сидящий:
- «Из настоящих всех существ кто - самый настоящий»?
Ян Чжу ответил: «Кто задал вопрос, тот очень умный.
Среди живых существ всех человек - самый разумный,
Но кости, зубы его для защиты не годятся,
И кожа не толста, порезам чтоб сопротивляться,
Не очень скор он, чтоб от опасностей уклоняться,
Нет перьев, шерсти, чтоб от жары, холода спасаться,
Руками голыми он от зверей не защитится,
Ему приходится вещами разными кормиться.
Ему на разум по своей природе нужно полагаться,
На силу не надеяться, чтоб в проигрыше не остаться.
Обычно ценят ум, он жизнь человеку сохраняет,
Поэтому-то человек умный силу презирает.
Он отвергает, в принципе, на вещи нападенье,
Зная, что они находятся не в его владенье,
Он даже телом своим собственным не обладает,
Рождён поскольку, то его в целости сохраняет.
Хоть существуют вещи все, он ими не владеет,
Но и без них не в состоянье в жизни обходиться,
Он на какой-то срок в употребленье их имеет,
Чтоб в этом мире самому какой-то срок продлиться.
Поддержанье в теле жизни есть главное стремленье,
Существованье вещей – главное для прокормленья.
И если тела своего в собственности не имеешь,
То разница есть в том, чем пользуешься, и чем владеешь.
Тот, кто в мире завладеть пытается вещами,
Тот, должен знать, что завладевает и телами,
И в личных целях захвативший тела Поднебесной,
Не сможет долго хранить жизнь в своей форме телесной.
Мудрец лишь, тела и вещи общими хранящий,
Из настоящих всех существ - самый настоящий».


Власов Владимир Фёдорович