Ein Beispiel der schlechte Liebeslyrik

Ich schreibe Ihnen, meine liebe Karin!
Ich bin Ihr alter schuechterner Kamerad.
Mit Ihnen bin ich gluecklich, wie Gagarin,
Als er aus Kosmos uns gesehen hat!

Verstehen Sie die Seele von Dichter?
Mein Herz ist krank. Ich habe Durst fuer Liebe.
Ich schreibe Ihnen, aber bin nicht sicher,
Ob sie beantworten das, was ich hab’ geschrieben.

Meine Liebe ist kraeftiger als Liebe von Heinrich,
Zwar bin ich schuechterner als dieser Mann.
Ich bin begeistert so! Sie sind einmalig,
Wie Rosenblueme auf einer magischen Bahn!

An Sie, oh Karin, denk’ ich immer wieder.
An Sie nur denke ich Tag und Nacht.
Fьr Sie nur sing’ ich meine besten Lieder,
Und stehen Sie vor mir in voller Pracht!

Und wenn Sie lachen, sehe ich Ihre Zaehne.
Sie blitzen in der Sohne wie Kristall!
Ich bin begeistert so, wie junge Maenner
Begeistert waren tausendmal!

Mein Herz gehoert nur Ihnen, oh mein Engel!
Und Ihre Stimme hoere ich so gern!
Ich fuehle so einen kraeftigen Karinmangel,
Dass meine Seele ruft: „Ah, komm, mein Stern!“

Wenn Sorge nimmt mein Herz, und grosse Wolken
Vom Himmel fallen runter auf meinem Kopf,
Mein Herz ist kalt. Ich denke, dass Sie wollen
Balsam aus Liebe mir verschreiben, und er tropft.

Er tropft auf meine Seele, die war zerstoert,
Und Herz, das hatte Schmerz und war so leer,
Blueht auf, wenn es nur Ihre stimme hoert,
Und Schmerz verschwindet, wie in der Sohne Schnee.

Ich trinke Wein aus Liebe und fuehl’ immer,
Wie Herz mein singt. Ich lach’ mit Glueck in Brust.
Herz singt fuer Sie laut meine Lieder,
Und ich empfinde Unternehmungslust!

So hab' ich meinen Brief an Sie geschrieben.
Ich wollte Sie belaestigen gar nicht.
Und schliesslich moecht’ ich Ihnen sagen nur: „Spassibo,
Dass Sie gelesen haben mein Gedicht!“