Shocking Blue - League of Angels. Лига Ангелов

http://www.youtube.com/watch?v=EAaGM-GHiI0


Александр Булынко
ЛИГА АНГЕЛОВ

                Перевод песни "League of Angels"
                голландской рок-группы Shocking Blue


Высоко они летят в разукрашенный закат.
Высоко они летят в разукрашенный закат.
Ты взгляни – вдали летят там , где крашеный закат,
Лига ангелов.

Вспышки красные мигают с белых крыльев зыбкой стаи,
Вспышки красные мигают с белых крыльев зыбкой стаи,
Вспышки красные мигают с белых крыльев зыбкой стаи
Лиги ангелов.

                Это Лига ангелов –
                Те, кто небо рассекает.
                Меня это поражает.
                Ой-ё-ёй!

Вспышки красные слетают с белых крыльев зыбкой стаи,
Вспышки красные слетают с белых крыльев зыбкой стаи,
Вспышки красные слетают с белых крыльев зыбкой стаи
Лиги ангелов.
Лига ангелов.

Март 2014
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. Синглы и бонусы
==========================

Shocking Blue
LEAGUE OF ANGELS
(Robbie van Leeuwen)


They're flying high in the coloured sky,
They're flying high in the coloured sky,
See them flying in the mean coloured sky,
League of angels.

They're flashing red on cold white wings,
They're flashing red on cold white wings,
They're all flashing red on cold white wings,
League of angels.

                There's a league of angels
                Who makes sky rambling
                And makes my mind a-trembling.
                Woh-oh-oh-oh, woh-oh-oh,
                Woh-oh, woh-oh, woh-oh-oh-oh!

They're flying high in the coloured sky,
They're flying high in the coloured sky,
See them flying in the mean coloured sky,
League of angels.

They're flashing red on cold white wings,
They're flashing red on cold white wings,
They're all flashing red on cold white wings,
League of angels.
League of angels.

Бонус-трек к CD-изданию альбома "Shocking Blue - Beat With Us" (Запись 1968)