написать Сонет для Леди.
_______________________________________
Я примчусь к тебе... вешними грозами...
прикоснусь к тебе... тайными грёзами...
Ты обнимешь меня... здравствуй милая...
дорогая... желанная... нежная...
Не тревожься... тебя не покину я...
согревая дыханием... пламенным...
Зажигая созвездия... гроздьями...
встрепенувшись... слагая рапсодию...
Грустных дум... разгоню тучи грозные...
прикасаясь... доверчиво-бережно...
Возрождаясь... пленительной радугой...
растекаясь... пьянительной патокой...
Я примчусь к тебе... вешними грозами...
Грустных дум... разгоню тучи грозные...
***
Warmed by breath...
I arrive to you... by Spring thunder-storms...
I'll touched to you... by the secret dreams...
You will hug me... said: hallo, my love...
my desired... gentle... my dearest...
I don't run away... be not sad with me...
I will warmed you... by my ardent breath...
Kindled stars in Sky...constellations grapes...
will be whirled again... by rhapsody sang...
I'll disperse sad thoughts... worried thunder-storms...
I will touched to you... by faithful tenderness...
Will revived in Sky... bright rainbow charm ...
it will spread again... by exciting dreams...
I arrive to you... by Spring thunder-storms...
I'll disperse sad thoughts... worried thunder-storms...
Cогревая дыханием... Задание 3. РТ-8
© Copyright: Принцесса Офелия, 2014
Свидетельство о публикации №114031902765
Свидетельство о публикации №114031902765
Рецензии
Для женщины возможно сделать много:
Нести к ногам дары и чудеса,
Сражаться с целым миром и спасать,
За все, что есть, ответ держать пред богом.
Для женщины турниры и цветы,
Поломанные копья в славе браной,
И песни, и несчитанные раны,
И сердца сумасшедшие мечты…
Но рыцарь храбрый, что ответишь ты,
Не сами ли нас женщины спасают
Единым нежным взглядом в полкасанья
От тянущей душевной пустоты,
От сердца, обрастающего в камень,
От жизни у бессмыслицы на грани.
Змей Горыныч 3 23.03.2014 14:53 • Заявить о нарушении
Нести к ногам дары и чудеса,
Сражаться с целым миром и спасать,
За все, что есть, ответ держать пред богом.
Для женщины турниры и цветы,
Поломанные копья в славе браной,
И песни, и несчитанные раны,
И сердца сумасшедшие мечты…
Но рыцарь храбрый, что ответишь ты,
Не сами ли нас женщины спасают
Единым нежным взглядом в полкасанья
От тянущей душевной пустоты,
От сердца, обрастающего в камень,
От жизни у бессмыслицы на грани.
Змей Горыныч 3 23.03.2014 14:53 • Заявить о нарушении
It is possible to do so much for the Lady:
to carry to her feet the gift and miracles,
To battle against all the world and to rescue,
to hold answer in front of God for everything...
There's tournaments and flowers for Lady,
the broken spears in the battle glory,
The uncounted wounds and songs sincere,
and crazy dreams from ardent heart...
But brave Knight, what you will reply,
whether the Lady can rescue us
by sole gentle glance in half-touching...
From emptiness in sincere soul,
from acquiring a heart as a stone,
from the nonsense of life on a side...:)))
о Рыцарь! сердечно благодарю Вас за замечательный Сонет!
с нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 27.03.2014 09:45 Заявить о нарушении
to carry to her feet the gift and miracles,
To battle against all the world and to rescue,
to hold answer in front of God for everything...
There's tournaments and flowers for Lady,
the broken spears in the battle glory,
The uncounted wounds and songs sincere,
and crazy dreams from ardent heart...
But brave Knight, what you will reply,
whether the Lady can rescue us
by sole gentle glance in half-touching...
From emptiness in sincere soul,
from acquiring a heart as a stone,
from the nonsense of life on a side...:)))
о Рыцарь! сердечно благодарю Вас за замечательный Сонет!
с нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 27.03.2014 09:45 Заявить о нарушении
я поставлю все Сонеты, написанные для моей лир героини Офелии,
(чтоб она не обижалась... ведь Духов - надо благодарить...)
на страничке Библиотека Рыцарского Турнира... потом дам ссылочку...
спасибо за красивые стихи! жаль, что в нужную эпоху - не попали...:)))
Принцесса Офелия 27.03.2014 13:44 Заявить о нарушении
(чтоб она не обижалась... ведь Духов - надо благодарить...)
на страничке Библиотека Рыцарского Турнира... потом дам ссылочку...
спасибо за красивые стихи! жаль, что в нужную эпоху - не попали...:)))
Принцесса Офелия 27.03.2014 13:44 Заявить о нарушении
Разве в сонете было про эпоху? :)
Благодарю, Вас, Леди.
Змей Горыныч 3 27.03.2014 13:49 Заявить о нарушении
Благодарю, Вас, Леди.
Змей Горыныч 3 27.03.2014 13:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.