Лапти

   Любовь Цай
перевод на украинский
http://www.stihi.ru/2014/12/08/2931

   Пантелеймон Днепровский
перевод на белорусский
http://www.stihi.ru/2016/01/17/11374
Міхаіл Хацімскі ЛАПЦІ
Чытач, адданы мілаце,
Тут знойдзе шмат паэтаў:
Адзін бязглуздзіцу пляце,
Другі - вянок санетаў.

Ды толькі ісціны святой
Ад чытача не ўтоіш, -
Ён хутка скеміць: той і той
Плятуць адно і тое ж!
(пераклад з расійскай Панцеляймона Дняпроўскага).               

                "Он графоман, похоже:
                Стихов сваял – не счесть!
                Была б я графо... Боже!
                А может, так и есть?!" 
                Валентина Варнавская

                "Суворов мне родня,
                и я стихи плету..."
                Д. И. Хвостов

Читатель трепетный найдёт
Здесь множество поэтов:
Один хреновину плетёт,
Другой - венок сонетов.

Он добросовестно прочтёт
И вдруг поймёт - о боже!
Сдаётся мне - и тот, и тот
Плетут одно и то же!

картинка из сети