Ein Wiedersehen

(Uebersetzung aus den russischen)                17.10.2007




Seit hundert Jahren, leb ich diesen Tag:
Am Bahnhof daemmert es, morgengrau,
ich stehe da, im schwarzem Frag
und Du vor mir... ich seh`s genau...

Im warmen Briese wiegt das Haar,
geheimnisvolle, blaue Augen...
Ich stehe wie benommen da,
das Glueck schlaegt Traenen in die Augen...

Mit wilder Wucht rast mir das Herz,
das Atmen wird zum stumpfen Schmerz,
in feuchter Hand blueht rote Rose,
doch ich versuch die coole Pose...

Da ist Sie schon... Laeuft mir entgegen...
Was soll ich tun? Oh Herr, Dein Segen...

Erregtes Herz, verraet das Atmen,
ich konnte kaum ein Wort sagen...
Komme weit her, hast mich erkannt?
Fragt sie, schuettelnd meine Hand...

Gepaeck bescheidnes nahm ich Ihr
und half ihr dann ins Auto steigen...
Ich fahre heim und sie mit mir,
Oh Leipzig, nimm uns auf, zu dir!


                Juri Anderlana