Весенний свет 3

Fruehlingslicht 3

Es passt schon alles.
Ganz genau.
Das Rot zum Weiss.
Das Weiss zum Blau.

Was soll denn das fuer Strafe sein?
In Dubai kauft man besser ein.
Und Shoppingbummel in Berlin
Ist fast so oede wie in Wien.

Die Boerse hat schon andre Sorgen.
Das Eurodefizit von morgen.
Und Hippster planen eh nur "hipp".
Geht auch mit Rubel – KaZantip!

Es passt schon alles ganz genau.
Das Rot zum Weiss und Weiss zu Blau.


Подстрочник

Весенний свет 3

Оно вписывается все это вместе хорошо.
Это верно и точно.
Красного до белого.
Белого на синий.

Что это должно быть наказание?
В Дубае можно купить лучше.
И магазины в Берлине
Почти так же скучно, как в Вене.

На бирже царит уже другие проблемы.
Дефицит Евро - что будет завтрашнего дня.
И Хиппстер думают в любом случае просто "хипп".
Хорошо сочетается с рублей - в КаZантип!

Оно вписывается все это отлично.
Красного до белого и белого на синий.



http://kazantip-republic.com/


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →