Слова и речи

СЛОВА И РЕЧИ

(согласно рассуждениям Чжуанцзы)

Однажды от оратора Чжуанцзы услышал мненье,
О том, считают что в речах естественным началом,
Сказал тот: "То, что  в природе берётся без сомненья, 
Есть равновесие во всём между большим и малым.

Вся тьма вещей в пространстве всегда делится на роды,
Обычно вещи в мире относительны друг друга,
Начало естества же – в равновесие природы,
Где вещи как бы в середине замкнутого круга.

Когда не может человек давать определенье,
Как видно, человеческим путём не обладает,
То не поймёт в словах он сути скрытого значенья,
С естественным началом его речь не совпадает.

Значеньем разным слова обладают в разговоре,
Ведь часто со словами все согласие теряют,
Слова не согласуют в значеньях, видно, в споре,
Поэтому со слов в речах раздоры начинают.

Так, если речи будут тождественны речам моим,
Я их приемлю все, и истинными объявляю.
Когда же собеседник не согласен, то спорю с ним,
Считая речи его ложными, и возражаю.

Ведь кто-то говорит всю жизнь, и ничего не скажет,
Но есть, кто скажет всё, за жизнь не говоря ни слова,
Есть речь, где - лишь одно слово на Истину укажет,
Ещё есть  речь, где - ложная во всех словах основа.

Желают многие узнать об истинном и ложном,
Все говорят, но в их речах слов истинных так мало,
Их речь не дальше, чем о невозможном и возможном,
И не имеет связи суть с естественным началом. 

Есть мудрецы, которые без слов ведут общенье,
Речь между ними чужой вряд ли кто-нибудь услышит,
В них обрели слова все свои нужные значенья,
И суть их речи вся естественным началом дышит".

Власов Владимир Фёдорович