Марiя Плет. Ябеда

Марія Плет
ЯБЕДА

http://www.stihi.ru/2014/03/16/683


Переклад з німецької Любові Цай


– Малий наклепнику! Дав розгорітись драмі,
Що перед світом я вернувсь, сказавши мамі.
– Ні, татку, інша думка тут була моя:
Що як прийшов додому ти – то снідав я!


Рецензии
Отлично, Люба! Не знала, что снідать - это завтракать. Теперь знаю!
Спасибо!
Успехов и вдохновения Вам!
До встречи "в том же месте, в тот же час".
:)))

Плет Мария   17.03.2014 00:49     Заявить о нарушении
Я надеюсь, Мария, что Вы узнаете еще много красивых и интересных слов.
Встретися вечером.

Любовь Цай   17.03.2014 10:06   Заявить о нарушении