Продолжение мысли

Заповедь

«… горячее сердце, холодный рассудок»,
кошачья походка и ноль лица,
сумка для взяток, набитый желудок
и страх,
у которого нет конца.

____________________________

Бизнес

Зачем ворует вор? А чтоб продать.
Богатый скупщик краденого знает,
кто купит у него и ожидает,
когда придут... перепродать опять.

____________________________

Перевод в переводе на русский

Переводчики как обычно
перепутали «чей» с «какой»:
«Ваш поступок не героичный»,
(героический – не такой).

___________________________

Станция метро «Арсенальная».

Чтоб «АрсенальНОЕ» исправить на бутылках
понадобится денег, что – не счесть!
А станцию метро?
Взорвать и сесть,
борясь за грамотность
«по хатам на Бутырках».


________________________


Рецензии