(на верху перевод на литовский яз.)
***
…Бог есть щедрый на таланты…
Был мой папа музыкантом,
В сердце жили соловьи!
И с любовью инструменты:
Трубы, скрипки и кларнеты -
Славу городу несли.
Был он строгим дирижером
Над оркестром и над хором! -
Зал в восторге замирал.
Слыл учителем прекрасным!
…Так волшебных звуков Мастер
Жизнь по нотам отыграл.
…Сердце гаснет быстротечно…
Папы музыка навечно
Руслом Митувы бредёт,
Помнит дружные напевы
Детских хоров синий Неман,
Помнит праздники народ!
…Василяускас Бенедиктас…
Чёрный мрамор, рута, пихта
Сон в могиле сторожат.
И приходят к нему в гости,
И цветов букеты носят,
«Реквием» ветра творят…
29.01.2006
Бог есть щедрый на таланты
© Copyright: Бируте Василяускайте, 2014
Свидетельство о публикации №114031600807
Свидетельство о публикации №114031600807
Рецензии
***
Dievas daug sielų aplanko.
Ir tėvelis muzikantas,
Su lakštingalos širdim,
Valdė chorais ir orkestrais,
Buvo Jurbarko maestras,
Vedė garbę vis aukštyn.
Griežtos rankos dirigavo,
Liaudis žavesį ragavo
Per koncertus, per šventes.
Gerbė mokytoją žmonės.
...Bet skaudi dangaus malonė-
Būna dainos praeities...
Tik širdis pavargsta greitai,
Laikui poilsio nereikia-
Plugdo Mituva dainas.
Nemunas tėvelį mena-
Jo stiprybę, vargą, meną-
Saugoja garbės dienas.
...Vasiliauskas Benediktas...
Juodo marmuro paminklas
Puošias rūtų tvorele.
Aplankyti žmonės eina,
Klauso tyrą vėjo dainą
Rekviumo gailoje...
Бируте Василяускайте 26.01.2025 15:53 • Заявить о нарушении
Dievas daug sielų aplanko.
Ir tėvelis muzikantas,
Su lakštingalos širdim,
Valdė chorais ir orkestrais,
Buvo Jurbarko maestras,
Vedė garbę vis aukštyn.
Griežtos rankos dirigavo,
Liaudis žavesį ragavo
Per koncertus, per šventes.
Gerbė mokytoją žmonės.
...Bet skaudi dangaus malonė-
Būna dainos praeities...
Tik širdis pavargsta greitai,
Laikui poilsio nereikia-
Plugdo Mituva dainas.
Nemunas tėvelį mena-
Jo stiprybę, vargą, meną-
Saugoja garbės dienas.
...Vasiliauskas Benediktas...
Juodo marmuro paminklas
Puošias rūtų tvorele.
Aplankyti žmonės eina,
Klauso tyrą vėjo dainą
Rekviumo gailoje...
Бируте Василяускайте 26.01.2025 15:53 • Заявить о нарушении