The Star that has been born in darkness

Звезда, рожденная из мрака
Сегодня светит надо мной,
Из пламенеющего знака,
Над непокрытой головой.
Ты та звезда, ты свет манящий.
И хоть ты слишком далеко,
Своей энергией светящей
Меня коснулся ты легко.
Здесь нет тебя, здесь душу давит,
И мне взлететь хотелось ввысь.
Но свет твой жжёт меня и плавит,
И остается только мысль,
Что я уже так полюбила,
Что не смогу забыть тебя.
Но чуть меня не поглотила
Вся серость дней небытия.
А свет твой, он светил как прежде,
Напоминая о тебе.
Во мне еще жила надежда,
Что ты узнаешь обо мне.
И ожидая миг удачи
Я мысленно тебя любя,
Прижмусь к твоей щеке горячей -
Пока еще внутри себя.

The star that has been born in darkness,
Is shining over me now.
It is like a burning sign over my head.
You are that star,
You are a calling light.
Though you are very far,
You have touched me easily
With your energy.
You are not here and my soul is oppressed.
But I want to fly up.
Your light is burning me and I am melting.
I have only one thought: “I love you”.
I will never forget you.
But the dull everyday life makes me unable.
But your light is still shining,
Reminding about you.
I have still a hope
That you will learn about me.
Waiting that lucky moment,
I love you in my thoughts
And I touch your hot cheeks in my dreams.