Жизнь в кредит

Из книги «Попытка познания познаньской поэзии»

Переводы с польского

Из разных источников

ХМЕЛЬ БОГУСЛАВ

ЖИЗНЬ В КРЕДИТ

Ещё недавно на будущее
строил планы
думал о путешествиях
оглядывался на юбочки
не давили меня очередные
крестики на шее
однако очень скоро действительность
сдёрнула с меня мечты
ибо хоть я и не из фарфора
но оказался хрупким
а она открыла мне глаза на то
о чём я и не подозревал
что я жил в кредит
а кредиты особенно
те от жизни
рано или поздно
приходится оплачивать
вместе с процентами


Рецензии