Кубанское детство. Из цикла Житейсктие истории
На Кубани детство было трудоёмким:
-«Шоб траву подёргать, смородИн* собрать…»-
кулака с гамселом юные потомки
не могли подолгу праздно загорать…
-«ПобежИть до моря, да домой скорэнько:
полузАем сливы, бо жердели вси…»
Бабушка и скажет: - «Вы ж мои сэрдэньки…»,-
но «наряд убавить…» – даже не проси…
Солнышко в зените, люд уходит с моря –
на обед, в тенёчке время скоротать…
Брат с сестрой – купаться, в радостном фаворе:
бабушка устала, прилегла поспать…
В ситцевой юбчонке, босиком…,- «чтоб только
не пришлось на пляже барахло стеречь…»
Много лет минуло – радостных и горьких,
всё сумела память детская сберечь…
До рассвета, рано бабушка вставала:
«с выпасом скотины…- жизненный уклад»,
свой цветущий дворик, возле… - подметала,
всем раздав работы, - кто и стар, и млад….
Жизнь сама собою складывалась ладно,
по закону добрых, дедовых времён….
Строгая икона в том углу парадном,
что в казачьей хате «свЯтым» наречён…
Вспомнится картинкой, фразой иль курьёзом,
ни событьем важным, - детским баловством-
«жизни настоящесть…». И подступят слёзы:
мудрость и надёжность в житии простом….
****
*- смородИны – так бабушка за сходство со смородиной называла красные личинки появившегося на картофеле колорадского жука, ещё не ставшего бичом российских полей.
Здесь и далее сохранены особенности произношения и речи бабушки, потомственной казачки, вышедшей из богатой многодетной и трудолюбивой семьи, члены которой были раскулачены и «сгинули в лагерях…» в советское время. Бабушку не тронули потому, что она вышла замуж по любви, вопреки воле родни, за бедняка (гамсела)
ГамАн - юж. западн. наречие – кожаный кошелёк для денег, производное уничижительное просторечие - «гамсЕл» - не имеющий денег
ПолузАть – то есть вынуть косточку из плода абрикоса, сливы или жердели для последующей сушки фруктов под солнцем на специальных дощатых поддонах
Имеются и другие устаревшие слова.
13.03.2014г. Векшина Л.А.
Свидетельство о публикации №114031406800
Марат Гайнуллин 16.03.2014 12:48 Заявить о нарушении
Я - любитель земли и работе на ней...
Спасибо, что заходите и откликаетесь, Марат.
Всего доброго.
Людмила Векшина 16.03.2014 14:01 Заявить о нарушении