Басё Мацуо. Смеркается

Глеб Ходорковский
      



                Басё Мацуо

               

                СМЕРКАЕТСЯ.



                Смеркается.
                Кричит перепёлка.
                Ястребу глаза не помогут.


                *         *         *



                Ju; zmierzcha si;
       

                Basho Matsuo

         `            Ju; zmierzcha si;`

                Wo;a przepi;rka

                `Na co zdadz; si; oczy jastrz;bia`

       



   


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114031308385
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Ночной крик птицы может разрушить любую тишину и покой, оставив страх. Катерина

Екатерина Адасова   07.04.2014 11:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский