Ей бог не дал ни красоты...

 
      Растёт камыш среди реки.
      Он зелен , строен ,тонок.
      Я в жизни лучшие деньки
      Провёл среди девчёнок ...
         Роберт Бернс в пер. Маршака

      Пускай я буду осуждён
      Судьёй  в ослинной коже ,
      Но старый ,мудрый Соломон
      Любил девчёнок тоже ...
         Он же.

Ей бог не дал ни красоты
Ни стройной в меру ножки ,
Но сердце , полное мечты,
Вложил он милой крошке.

Умом и добротой своей
Он с нею поделился.
Влюбился я в неё , ей - ей !
И ,пострадав ,женился  ...


 
 

 


 


Рецензии