Устремляясь к вечности

Вбирая сердцем звуки всей Вселенной,
Великих тайн сорви скорей вуаль.
Космическая манит пастораль
К вершине мысли, к радости нетленной.

Пьянит, зовёт струящийся поток
Сакральных слов, рождённых в одночасье.
И новый смысл воистину высок,
Священно чист - как таинство причастья.

Своей душе, о друг, не прекословь!
Вселенский зов могуч и сокровенен!
Сумей найти основу всех основ,
Пока струится жизни сок по венам.

Приостановлен шалый бег времён -
Ведь замирает Логос в ожиданье,
Когда твой голос к небу устремлён,
С прекрасной силой ищущий свиданья!


Стихотворение "Устремляясь к вечности"
в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:

Taking to my heart
the sounds of Galaxy,
removing the veil
of secrecy
I fly to these joy
and splendor.
Intoxicated
by the sacred words
I find this
pure purpose,
mystery of reason.
You, please, listen to
the highest call,
my friend.
Do not reject
the sense of senses, dear.
It will defy
the speed of time,
yes,
and Logos will await
for an answer.   



 


Рецензии
Понравилось. Хорошее стихотворение.
У меня тоже на этой неделе не получается.)
Дружески, Вит

Виталий Иванов   27.03.2014 17:04     Заявить о нарушении
C него начну в субботу, на вечере...
---------------------------------------
Созвонимся.:)))
-----------

Татьяна Крыжановская   27.03.2014 17:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.