Таня Вагнер. Экстатическое
Tanja Wagner
Ich kann es nicht!
http://www.stihi.ru/2014/10/07/3473
* * *
Экстатическое
Легко ль унять души смятенье,
Внезапный выплеск торжества?
Не в силах я сдержать волненье,
Из сердца – крик: любовь жива!
Она поёт во мне, ликуя, –
Нежна, застенчива, горда, –
Провозглашая: Аллилуйя!
Его ты любишь! Любишь! Да!
(перевод с немецкого –
Валентина Варнавская)
© Copyright: Валентина Варнавская, 2014
Свидетельство о публикации №114031300329
Свидетельство о публикации №114031300329
Рецензии
Не виновата та любовь,что дарит миру-вдохновенье,
Необьяснимое смятенье, охватывает вновь и вновь...!
Она поёт во мне взлетая и содрогается нутро,
Несёт меня в покои рая и улыбается хитро...!
Анатолий Розенберг-6 06.03.2015 02:15 • Заявить о нарушении
Необьяснимое смятенье, охватывает вновь и вновь...!
Она поёт во мне взлетая и содрогается нутро,
Несёт меня в покои рая и улыбается хитро...!
Анатолий Розенберг-6 06.03.2015 02:15 • Заявить о нарушении
Простите ,великодушно,что осмелился написать...но уж очень понравился Ваш перевод.С ув. Анатолий
Анатолий Розенберг-6 06.03.2015 02:17 Заявить о нарушении
Анатолий Розенберг-6 06.03.2015 02:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.