Ежи Харасимович. Предвесенний звоночек

Глеб Ходорковский
                Ежи Харасимович.

               ПРЕДВЕСЕННИЙ ЗВОНОЧЕК.


           Глеб Ходорковский(перевод).



               Тишина
               к лицу лозы
               прилила кровь
               тишина

               Вдруг
               изо всех сил
               в стакане букв
               зазвенела буря.

              *       *       *

               Ежи Харасимович.         

            Dzwoniec przedwio;nia



 

 

Cisza
krew nabieg;a
do twarzy wiklinom
cisza


Nagle
z ca;ych si;
dzwoni burza
w szklance liter...


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2014
Свидетельство о публикации №114031200540
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский