Страсть Перевод Эмили Дикинсон

Валерий Беседин-Краснов

            Heart! We will forget him!
            You and I -- tonight!
            You may forget the warmth he gave --
            I will forget the light!

            When you have done, pray tell me
            That I may straight begin!
            Haste! lest while you're lagging
            I remember him!

Этой призрачной ночью
Есть свет пронзающий грудь
Жар сердца вяжет прочно
Вдвоём мы – про всё забудь!

Когда ты успел, мой милый
Вызвать сближение срочное!
Запомнить хочу, несмелый
Желание наше встречное

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Беседин-Краснов

Рецензии

Написать рецензию

Валера!
Ваше творчество - мне интересно!
Стихотворение - Выше похвал.
По-мотивам самого сердца!

Натали Ривара 12.03.2014 16:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

.а ты уходи навсегда и не плачь, прощать это дело убогих. сегодня я буду жестокий палач, я вытру усталые нооги, об фото твое, твой образ веселый, смеюсь я сейчас над тобой.. а жизнь это просто жестокая школа, когда продается любовь
ну как то так .

Антонида Старостенко 09.11.2014 19:01 Заявить о нарушении

Валер, извини, - это - не тебе...
Дама в возрасте!
Пиар-ход - по привлечению внимания к себе -
допускается, НО - неуместен - под чужой рецензией,
а поле - огромно...
Измените, переадресуйте...
Натали Ривара

Натали Ривара 09.11.2014 19:22 Заявить о нарушении

натали!!!!!!так это тоже не вам!!!!!!а лично валерию. а ревность ?глупо..когда то и ваш возраст придет к финишу, да и валера не молод.

Антонида Старостенко 09.11.2014 19:32 Заявить о нарушении

Антонида!
Развлечения - осенним вечером - многотрудны - в бликах ускользающего дня...
Привлечение - щагов - прочерчены - слышимостью: были до меня.
Нам - не довелось картинкой новою - появиться в комнате с тобой:
Там - воспоминания - заполнили - всё пространство - а надеялись -
сожаления - имеют выходной...
экс

Натали Ривара 09.11.2014 20:08 Заявить о нарушении

поздним вечером мы встречалися возле нашего да плетня.. и друг другу мы улыбалися, ты дотронулся до меня. я заплакала, дело прошлое, стрась наполнила, до краев.. поняла потом ,не хороший ты!!!!!!!!зачем предал вдруг--еее маее!

Антонида Старостенко 09.11.2014 20:21 Заявить о нарушении

вам улыбаюсь. а ВАЛЕРА ПРЕЛЕСТЬ

Антонида Старостенко 09.11.2014 20:22 Заявить о нарушении

Но в следующий раз - пишите рецензии - по правилам.
отдельно

Натали Ривара 09.11.2014 20:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Беседин-Краснов