Андрей Столярик
ідэнтыфікацыя хору
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: https://www.proza.ru/2013/12/20/266
http://www.stihi.ru/2013/12/20/1301
прэста, сіньёры, прэста, сі..прэс прастола.
але жанчына ілюзія сэнса міру.
музыка ў гэтым сэнсе ёсць самка гола.
але не кожнага. тут - спагадаем Піру.
(хор: "мы ўперліся ў кропку, стаўшы на сопку.
не называючы рэчы як там их клічуць,
кропка – хоць гэта мала, не дасканала,
кропка, яна між намі плыве па арбіце").
неба зліваецца з морам, запоўніць бездань,
сціпла ідзе па акордзе ў яе абіцель.
выклік на біс спагадаем з русалкі лёзаў
з ператварэннем у струны іх дзеля жыцця
(хор: "пераходу ад альфы ў берту.
Ісціну перарабіўшы ў падманы
следства –нейкі беркут
частка адчування майдана")
строіш ці? я не бачыў у строі.
век - па фігуры - хадзіць паасобна?
у пары адзінай ілюзія слова - "хопіць".
(хор: "але маўчанне бясконца шкадобна")
идэнтыфикацыя хору
© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2014
Свидетельство о публикации №114031105426
Свидетельство о публикации №114031105426
Рецензии
И вторая волна:
***
просто, синьёры, все сели мы мимо кресла,
и оказались, а где, то совсем не важно.
важно лишь то, что играют на этой сцене,
главное, не шуметь, затаив дыханье.
Альжбэта Палачанка 11.03.2014 14:32 • Заявить о нарушении
***
просто, синьёры, все сели мы мимо кресла,
и оказались, а где, то совсем не важно.
важно лишь то, что играют на этой сцене,
главное, не шуметь, затаив дыханье.
Альжбэта Палачанка 11.03.2014 14:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.