The hall is in shadow Зал в полутьме

The hall is in shadow.
You realize that you forget the role.
Your thoughts are about me:
“You are losing something very important”.
The heart is silent.
It doesn’t influence the obstinate soul.
You feel pain somewhere,
Because you didn’t listen to it.
There are people on the stage;
They are disappearing in some mist.
You see the blood is running along the vein –
As you are not a stone.
Your look is sliding along the stalls.
You are waiting for me.
But can I come back from a hell?
I came to you for a while like an inner cold.
You were coded; I opened all doors easily.
It is raining outside, behind the sham window.
Show will go on.
In your heart, the dying light is falling like a shadow.
The hall is in shadow.


Зал в полутьме...
Замечаешь, что роль забываешь.
Мысль обо мне,
Что ты важное что-то теряешь.
Сердце молчит,
Не принудит упрямую душу.
Где-то болит,
Потому что его не послушал.
Люди на сцене
Расплылись в каком-то тумане.
Видишь по вене
Пульсирует кровь - ты не камень.
Взглядом скользнешь
По партеру, по первому ряду.
Ты меня ждешь.
Но смогу ли вернуться из ада?
Внутренним входом
К тебе я проникла на время.
Были под кодом,
Открыла все с легкостью двери.
Дождь за окном бутафорским,
Спектакль продлится.
В сердце моем
Умирая, свет тенью ложится.