Тринадцатый уж год прошел

Тринадцатый уж год прошел,
И я ягнят пас за селом.
Или так солнышко сияло?
Или мне было так светло?
А мне так мило, мило стало
Словно у Бога.
Уже меня позвали к паю
В бурьяне снова я сижу
Молюсь я Богу и не знаю,
Чего бы маленькому мне
Тогда приятно так молилось,
Чего так было весело?
И божье небо, и село,
Ягнята словно веселились!
И солнце грело, не пекло!
Но не долго солнце грело,
Недолго молилось...
Запекло и покраснело
И мой рай сожгло.
Я проснулся и смотрю:
Село почернело,
Божье небо, голубое
И то потемнело.
Посмотрел я на ягнят -
Не мои ягнята!
Обернулся возле дома -
Нет у меня дома!
Не дал мне Бог ничего!...
И хлынули слезы,
Тяжелые слезы!...А девушка
При самой дороге
Близко, около меня
Сорняки вырывала,
Видно слышала, что плачу.
Подбодрив меня, пришла,
Слезы прочь стирала,
И поцеловала...
Словно солнце засияло,
Словно все на свете стало
Мое...леса, поля, сады!
И мы с ней весело погнали
Ягнят чужих попить воды.

Ах этот вздор! Сейчас, как вспомню,
То сердце плачет и болит,
Чего Господь не дал дожить
Еще немного в том раю.
Я б умер, вспахивая ниву,
И в мире б ничего не знал.
Не был бы в мире юродивым.
Людей и [Бога] не проклял!

Художественный перевод на стих Тараса Шевченко "Мені тринадцятий минало"