Стучусь в Небесные Врата Knockin on Heaven s Door

Мама, ты возьми жетон:*
Мне не нужен больше он.
Обступает темнота,
Стучусь в Небесные Врата.

Тук-тук-тук … Откройте мне.
Тук-тук-тук … Осталось только...
Достучаться до небес.
Полицейскому откройте!

Мама, закопай оружие,
Всё - теперь стрелять не нужно.
Чёрной тучей - дурнота.
Стучусь в Небесные Врата.

Тук-тук-тук … Откройте мне.
Тук-тук-тук … Осталось только...
Достучаться до небес.
Полицейскому откройте!

Дорогая, сядь поближе,
Я тебя почти не вижу.
Быть должно совсем не так…
Стучусь в Небесные Врата.

Тук-тук-тук … Откройте мне.
Тук-тук-тук … Осталось только...
Достучаться до небес.
Полицейскому откройте!

Сын, ты будешь вспоминать?
Не смогу с тобой играть.
Без меня ты - сирота.
Стучусь в Небесные Врата.

Тук-тук-тук … Откройте мне.
Тук-тук-тук … Осталось только...
Достучаться до небес.
Полицейскому откройте!

Полицейский в Рай не годен:
Без приказа не свободен.
Но я знаю, что со мной:
Покидаю мир земной.

Тук-тук-тук … Откройте мне.
Тук-тук-тук … Осталось только...
Достучаться до небес.
Полицейскому откройте!

*по мотивам песни "Knockin’ on Heaven’s Door"
Bob Dylon ( soundtrack, 1973)

Momma, take this badge off me,
I can't use it anymore.
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knockin' on heaven's door

Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door

Momma, put my guns in the ground,
I can't shoot them anymore,
That long black cloud is coming down,
Feel I'm knockin' on heaven's door