Heinrich Heine (1797—1856)
В великолепный месяц май
Бутоны все раскрылись,
И в самом сердце у меня
Любовь вдруг зародилась.
Когда запели соловьи,
Под майской дивной сенью,
Тогда открыл я ей свои
Желанья и стремленья.
Im wunderschoenen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschoenen Monat Mai,
Als alle Voegel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen
Генрих Гейне. В великолепный месяц май
© Copyright: Екатерина Камаева, 2014
Свидетельство о публикации №114030907350
Свидетельство о публикации №114030907350
Рецензии
Катюша, хоть и небольшое, но такое прекрасное стихотворение. Май - это мой месяц. ))) Спасибо тебе огромное. Успехов тебе и всего наилучшего. Обнимаю. Сергей.
Сергей Андрейченко 2 28.04.2014 16:54 • Заявить о нарушении
Сергей Андрейченко 2 28.04.2014 16:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Серёжа! И хорошо, что сказал. А то я не обратила внимания на страничке...) Теперь обязательно поздравлю тебя с днём рождения!
Всех благ тебе и творческих успехов!
Обнимаю!
Екатерина Камаева 29.04.2014 00:42 Заявить о нарушении
Всех благ тебе и творческих успехов!
Обнимаю!
Екатерина Камаева 29.04.2014 00:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.