Байки с Майдана. Раритет

Настав той час , коли на тривалому майдані , справи зовсім погано пішли ! Тріумвірат остаточно втратив владу , активісти - неонацисти , її благополучно поділили , разом з олігархами , і майдан - тупо виявився нікому не потрібний ! А їсти - то треба ! Ну і , звичайно , продовжувати справу помаранчевої революції ! Почали вони продавати свої атрибути , на сувеніри . Біти бейсбольні , маски , ножі , невзорвавшиеся пляшки із запальною сумішшю , залишки мостовий нерозібраної . А тут , сталося так , що чукчі приїхали на майдан у відпустку , ну і прикупити чого - небудь ! Гроші - то , пристойні , їм на Півночі платять ! Ходять , дивляться , а там - майдуны горілку п'ють на останні гроші , а чого їм ще залишається робити ?!? Підходять до них чукчі , і питають : - Однак , мужики , а чого у вас тут , купити можна ? - Захмелілі майдуны , їм і кажуть : - А купіть у нас жовтий екскаватор , ексклюзивна річ ! Ми дорожимо , звичайно , це наш раритет , але він нам більше не знадобиться ! Недорого віддамо ! - Один з чукчів , подивився на фари , і каже : - Проте , великі очі ! Другий - поплескав по даху : - Однак , міцна шкура ! А третій , подивився на вихлопну трубу і каже : - Самець ! Через три місяці , вже інші чукчі , знову приїхали на майдан . Майдуны їх запитують : - Ну як екскаватор ? - Однак , добре ! В кабіні тепло , фари тундру висвітлюють . Одне тільки погано - собаки швидко втомлюються , часто міняти треба !!!

В  ПЕРЕВОДЕ : РАРИТЕТ .
------------------------------

Пришло  то  время ,  когда  на  затянувшемся   майдане  ,  дела  вовсе  плохо  пошли !   Триумвират  окончательно  потерял   власть  ,  активисты  -  неонацисты  ,  её  благополучно   поделили  ,  вместе  с  олигархами  ,  и  майдан  -   тупо  оказался  никому  не   нужен !   А  есть  -  то   надо  !   Ну  и   ,  естесственно ,  продолжать  дело   оранжевой  революции !   Начали  они   продавать   свои  атрибуты  ,  на  сувениры  .   Биты   бейсбольные  ,  маски  ,  ножи  ,  невзорвавшиеся  бутылки   с  зажигательной   смесью ,   остатки  мостовой   неразобранной .   А  тут  ,  случилось  так ,  что  чукчи   приехали  на  майдан   в  отпуск ,  ну  и  прикупить   чего - нибудь !   Деньги - то  ,  приличные  ,  им  на    Севере  платят !    Ходят ,  смотрят  ,  а  там   -  майдуны  водку   пьют  ,  на  последние  деньги  ,  а  чего  им  ещё   делать  остаётся ?!?   Подходят   к  ним  чукчи ,  и  спрашивают :   -   Однако ,  мужики ,  а  чего  у  вас   тут ,  купить  можно ?  -   Подвыпившие  майдуны ,  им  и  говорят :  -  А   купите   у  нас    жёлтый  экскаватор  ,  эксклюзивная   вещь !   Мы  им  дорожим ,  конечно ,  это   наш  раритет ,  но  он  нам  больше  не   понадобится !   Недорого  отдадим !   -   Один  из  чукчей  ,  посмотрел  на  фары  ,  и  говорит :   -   Однако ,  большие  глаза !   Второй   -  похлопал  по  крыше  :   -  Однако ,  крепкая  шкура !    А  третий  ,  посмотрел  на   выхлопную  трубу  ,  и  говорит :   -   Самец ,  однако !   Через  три  месяца ,  уже  другие  чукчи  ,  снова  приехали  на  майдан .  Майдуны  их  спрашивают :  -   Ну  как   экскаватор ?  -   Однако  ,  хорошо !  В  кабине   тепло , фары  тундру  освещают  .  Одно  только  плохо  -   собаки  быстро  устают ,  часто  менять  надо !!!