Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2014/03/08/670
Мой перевод с немецкого
На остановке футболист один скучает,
Ногами он туда-сюда перебирает.
Одна старушка тут помочь ему решила -
На эту тему с ним она заговорила:
- Зачем же должен, дорогой, ты так страдать?
Где туалет — могу тебе я показать!
Второй вариант
Скучает парень на трамвайной остановке,
Себя представил на футбольной тренировке:
Перебирает он ногами постоянно,
Одной старушке показалось это странно:
- Страдаешь ты уже, я вижу, долго очень,
А туалет недалеко здесь, между прочим!
Дриблинг
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2014
Свидетельство о публикации №114030903484
Свидетельство о публикации №114030903484
Рецензии
Какая же внимательная бабулечка. Пожалела паренька. Очень понравилось, Танюша. Спасибо за улыбку. С теплом, Татьяна.
Татьяна Комиссарова Калошина 20.03.2014 17:58 • Заявить о нарушении
Татьяна Комиссарова Калошина 20.03.2014 17:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танюша. Бабулечки они вообще милые, наивные и доброжелательные. :-)))
Татьяна Беллманн 20.03.2014 21:32 Заявить о нарушении
Татьяна Беллманн 20.03.2014 21:32 Заявить о нарушении
Мы их с тобой, Танечка, понимаем. Улыбаюсь.
Татьяна Комиссарова Калошина 21.03.2014 06:08 Заявить о нарушении
Татьяна Комиссарова Калошина 21.03.2014 06:08 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.