Suve эё - Летняя ночь

Автор слов - Хельдур Кармо,
автор музыки Арне Ойт

On palju luuletustes ёйd,
neis iga hetk on nagu surematu leid
Need эёd on avasilmi unistatud ёйd,
kus tuhas sаdelevad kuldsed sёеd

Need ёйd on alati kui peod,
kus leegiks kuumenevad igatsuste eod
On palju luuletustes helisevaid ёid -
miks elus harva kohtab neid.

Refr. Kuid suve эё, mis meile igiomaks sai
See suvе эё ei loodud luulelennust vaid
Siis sulle nеis, et lausa lыputa on see
Kuid mulle lюhikeseks jаi me helgeim suve эё.

On palju luuletustes эёid,
mis nukrast kaugusest on vaimustanud meid
Me nagu karnevali pяйsmeid hoiaks kяes,
kuid ikka keelatud on sinna pяеs.

Need эёd on eksideski head,
neist tahaks rяяkida, kuid vaikima neist peab
On palju luuletustes igavesi эёid,
miks elus harva kohtab neid

Refr. Kuid suve эё, mis meile igiomaks sai
See suve эё ei loodud luulelennust vaid
Siis sulle nяis, et lausa lыputa on see
Kuid mulle lюhikeseks jяi me helgeim suve эё.

перевод с эстонского языка

Летняя ночь

Стихи приходят по ночам,
мы ощущаем с ними вечности мгновенья.
Мечтаем, звёзды о любви расскажут нам,
глаз угольки во тьме ночной видны.

И каждой ночью, сторонясь,
мы зажигаемся, но одиноки сердцем.
Ночами много появляется стихов,
А сколько их напрасны так.

Пр.
Но летней ночью той, что нас с тобой свела,
Стихи не в счёт, а  встреча будет навсегда.
Как будто вечность нас связала эта ночь,
Остановила нас и за руки ведёт.

Стихи приходят по ночам,
Нас приглашая на душевный карнавал.
Но время не впускает нас в волшебный зал,
Хотя билеты есть у нас в руках.

Порывы чувств задушат нас,
Но, как ни странно всё, они должны молчать.
Ночами много появляется стихов,
А сколько их напрасны так.

Пр.

Но летней ночью той, что нас с тобой свела,
Стихи не в счёт, а  встреча будет навсегда.
Как будто вечность нас связала эта ночь,
Остановила нас и за руки ведёт.

Эта песня прекрасно звучит в исполнении Яака Йоалы.
http://www.youtube.com/watch?v=CanuC6bLkAc