ИЗ КНИГИ «ПО ТУ СТОРОНУ РАССВЕТА»
(ИЗБРАННЫЕ СТИХИ)
ПЕРЕВОДЫ С ПОЛЬСКОГО ИЗ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ
КАЛИНА ИЗАБЕЛЛА ЗЁЛА
(ПОЛЬША)
КОСТЁЛ СВЯТОГО НИКОЛАЯ В ВЕЖЕНИЦЕ
святого Николая
не ищи
за полярным кругом
в запряженных оленями санях
и среди лапландских метелей
он не приходит
тёмной декабрьской ночью
чтобы раз в году
принести детям подарки
святой Николай обитает
в старом деревянном костёле
укрытом среди зелёных деревьев
среди горящих свечей
среди позолоченных картин
бесед с Божьей Матерью
у барочного алтаря
каждый день
можешь его здесь встретить
из огромного мешка
сеет вокруг покой
Костёл святого Николая в Веженице
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114030804032
Свидетельство о публикации №114030804032
Рецензии