Марiя Плет. Цуценя

Любовь Цай
Марія Плет
ЦУЦЕНЯ


Батьки, звичайно ж, знали мрію сина:
«Мій цуцик де?» — канючила дитина.
Батьки для чада «розстарались» знову
(Навмисне я беру в лапки це слово).

Ось сенбернар жаский стоїть у хаті,
Та вже немає радості дитяті.
Син до батьків із острахом: – Ого!
Це він – дарунок мій? Чи я – його?

http://www.stihi.ru/2013/07/09/9979
(переклад з німецької – Любов Цай)


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114030700282
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Люба! Нравится мне Ваш украинский пёсик!
До встречи и доброй ночи.
:)))

Плет Мария   07.03.2014 00:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброй, только доброй!
До завтра, Мария!

Любовь Цай   07.03.2014 00:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай