Когда душа поет...

                По мотивам стихотворения Тани Вагнер
                «Ich kann es nicht!»
                http://www.stihi.ru/2014/10/07/3473


***
Когда душа поет, трепещет,
Возможно ли сдержать слова?
Я не могу, коль счастья хлещет
Через края. Любовь жива!

Она, застенчиво танцуя,
Одна навеки, навсегда,
Кричит в восторге: Аллилуйя!
Ты любишь! Любишь его! Да!





Фотография из Интернета.


Рецензии
Здравствуйте Степан, ещё раз огромное спасибо за прекрасный перевод!
Уже было разместила на своей страничке, теперь оставлю и ссылку на Вашу прекрасную работу! А ведь получился дословный перевод!
С благодарностью и любовью
Таня

Таня Вагнер   09.03.2014 10:38     Заявить о нарушении
Спасибо.
Степан

Степан Аксенов   09.03.2014 16:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.