Гайана. перевод песни рок-группы manowar

Гайана( Культ проклятого). Слова Джо де Майо, рок-группа Manowar.Из альбома"Знак Молота",1984 год.

Благодарны  спасителю, что помог нам уйти,
Мы грешного мира покинем стези,
Души на землю святую взойдут,
Пусть плоти на жертвенниках сгниют,
Где ты наш Бог в человеческом лике,
Ты нас вдохновил и оставил служить,
Все как один, мы в землю легли,
С судьбой сражаться мы не смогли!
Припев:
Гайана, проклятый культ!
Дайте меч для кончины моей!
Гайана, проклятый культ!
Смерть в величии победы моей! 
………………………………………………………………………………..
В страшной вере  пахали мы на земле,
Боялись, что сдавит в всесильной руке,
Спешите, дети, этот век не про нас,
Значит, в иные века Бог воздаст!
От дитя до старца – будет всем хорошо!
От жажды яд выпей и станет легко!
Припев.
Припев.
Прыжок, шажок, стремительный бег,
Проплыл под водой,  словно ад крик изверг!
Чистилище – жизнь, молвил он нам,
Время звонить колоколам!
Припев.
Матерь Божья! 




Guyana (Cult Of The Damned)

Thank you for the kool aid reverend jim
We're glad to leave behind their world of sin
Our lifeless bodies fall on holy ground
Rotting flesh a sacrificial mound
Were you our God or a man in a play who took our applause and forced us to
stay 
Now all together we lived as we dead on your command by your side

Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand

In the cult of the damned we all worked the land, too afraid to look up
We all feared his hand
Hurry my children
There isn't much time
But we'll meet again on the other side
Be good to the children and old people
First hand them a drink
They're dying of thirst

Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand

Bigfoot, bigfoot thrown in a well
Pulled under water
Screaming like hell
He told us life was just a hotel
Time to check out when he rang the bell

Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand
Guyana in the cult of the damned
Give us your sword for the grand final stand
Mother, mother.


Рецензии
Я так понимаю, это та жуткая история про знаменитый Джонстаун, Американский Колхоз, где при загадочных обстоятельствах приняли яд все жители этой "деревни".

Милена Миливоевич-Хаджич   13.12.2015 00:09     Заявить о нарушении