И сърцето си с вас ще оставя...

Димитър Хаджитодоров
            На моите колеги

            Писателят е като второ правителство.
                Ал. Солженицин

И сърцето си
 с вас ще оставя,
скрито нейде
 да ви нашепва.
Да се смее високо
 в забава,
в дни печални
 да ви укрепва.

Пак ще дойда!
 Завръщам се с радост!
Срещам ви
 със открито лице!
Като в спомен
 от първата младост...
Приемете
 две мои ръце!...


 (перевод с болгарского Стафидова В.М.)

             «Писатели это второе правительство»
                А.И. Солженицын
 В сердце своём
 Вас я оставлю
 Спрячу надёжно
 Чтоб не достали
 Чтоб вы улыбались
 В часы забавы
 И укреплялись
 В часы печали.

Я снова вернусь
 Возвращение в радость
 С открытым
 Лицом и душою
 В памяти молодость
 Наша осталась
 И ничего
 Не поделать с собою.


© Copyright: Димитър Хаджитодоров, 2014
Свидетельство о публикации №114030604757
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Димитър Хаджитодоров
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Димитър Хаджитодоров