хто вбити клин роздору повелів?
який Іуда?
нема бандер, немає москалів —
є ЛЮДИ!
хай не забракне в кожного з нас слів,
мир не зів"яне —
нема кацапів і нема хохлів,
є ми — слов"яни!
нема для дружби в світі перешкод —
ще світ не згинув ,
Росія є і братній в ній народ,
є Україна!
----------------
авторский перевод на русский язык:
рассорить кто народы повелел?
какой Иуда?
и нет бандер, как нет и москалей —
есть ЛЮДИ!
достаточно в душе найдётся слов,
мир не завянет —
ведь нет кацапов, как и нет хохлов,
есть мы — славяне!
для нашей дружбы не сыскать преград,
ведь мы едины —
есть русский человек — и друг, и брат,
есть украинец!
05.03.2014
есть ЛЮДИ -с переводом на русс. язык
© Copyright: Татьяна Каминская, 2014
Свидетельство о публикации №114030507500
Свидетельство о публикации №114030507500
Рецензии
В Советском Союзе мы были едины
Россия, Украина и Белорусь...
Заходите ко мне в гости.Много виршей про Украину...
Раиса
Раиса Ворфоломеева 03.01.2016 17:08 • Заявить о нарушении
Россия, Украина и Белорусь...
Заходите ко мне в гости.Много виршей про Украину...
Раиса
Раиса Ворфоломеева 03.01.2016 17:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.