Культурные коды

Мы бывает приезжаем в иностранную страну,
Сразу важну мысль включаем: "Здесь я много не пойму".
Ведь у каждого народа путь в истории был свой,
Потому мы понимаем код культурный там иной.

Там другой язык и буквы, жесты, мимика, слова.
Даже юмор там особый, не понять нам их сперва.
Праворульки, леворульки, этикет, закон, права,
Чтоб вобрать их код культуры, надо вылить свой до дна.

А потом вновь наполняя, формируем стереотип -
И ведем себя в их круге будто с детства так привык.
Но, бывает, отвергаем мы какой-нибудь устой
И потом их избегаем, там свой культ есть не простой.

Чтобы не было там стычек, просто надобно понять,
Есть такие все ж привычки, что их трудно поменять.
Там сцепляются в основе очень много разных тем
Код один решает может в жизни множество проблем.

Но и там мы уступаем, уважаем выбор их,
Хоть свой код и не меняем, но не требуем других.
Все коды - устав народа, им пропитан их эфир,
Потому есть поговорка - как входить в чужой нам мир.

В монастырь чужой пришел коль, то устав свой позабудь.
Только в мире, где привык жить можешь правом бить ты в грудь.
Все о чем я написала, знает каждый взрослым став,
Но, бывает конфликтуем в мире где один устав.

Я сказала: "Будь ведущим!", - мои вывернув слова,
Мне сказали: "Разрешенье надо спрашивать сперва?"
Я всего лишь уступила право делать нужный ход,
Мне надменность приписали и случился анекдот.

Правда, часто так бывает? Кем-то посланный посыл,
Смысл другой вдруг обретает, остужая весь ваш пыл.
Потому, что у другого код записан там иной,
Но, здесь гида не найдется, нужен разум лишь простой.

Ожиданья наши строят интрефейс на пути слов.
Если ждете оскорблений, мозг вам выдаст их улов.
Злость хотите, будет злость вам, потому, что ждали вы.
Так коверкаем все смыслы, прорпуская сквозь фильтры.

А представьте, собеседник - иностранная страна
И тогда вы обнулите ожидания сполна.
Все услышанное восприняв, постараетесь понять,
Даже спросите: "А верно ль вы смогли истолковать?"

Потому, скажу друзья вам - Я меняюсь каждый день,
И искать путь к совершенству интересно и не лень!
Призываю всех вас тоже - путь познания искать!
И увидившись при встрече вновь друг друга познавать!

@Айгуль Кохаева


Рецензии