"Здравствуй, милый символ года*,
Как твои дела?
Пообщаться мне охота...
Вот... к тебе пришла..."
"Кто ты, странное созданье,
Как тебя зовут?
Рад я нашему свиданью,
Скучно стало тут..."
"Символ я для наказанья,
Все "дерут" меня...
Я - коза
И по названью -
Сидорова** я..."
----------------------------------
* -2014 год - год Лошади по восточному календарю
** -Есть такая поговорка в народе: за провинность -
"драть", как сидорову козу...
- информация от Александра Жданова-Добромыслова:
"- Если не знаешь арабского, как поймешь, что "садар коза" на арабском означает "решение судьи". Выходит, здесь и нет никакого Сидора. Просто созвучие с арабским выражением. А буквальный смысл поговорки: "выдрать так, как вышло решение судьи, в точном с ним соответствии", то есть без снисхождения... Назначил судья, то бишь "казий", скажем, сорок палок — сорок и получай..."
Свидание двух символов
© Copyright: Владимир Фабрый, 2014
Свидетельство о публикации №114030504685
Свидетельство о публикации №114030504685
Рецензии
Картинка - чудо! Замечательное стихотворение получилось!
С теплой улыбкой
Екатерина Таратынова 08.03.2014 21:02 • Заявить о нарушении
С теплой улыбкой
Екатерина Таратынова 08.03.2014 21:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.