В память погибших! Украинский народ, кто он!

УКРАИНСКИЙ НАРОД, КТО ОН? МАЙДАН.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГИМН УКРАИНЫ
1
Еще не умерла Украины и слава, и воля,
Еще нам, братья украинцы, улыбнётся доля.
Пусть исчезнут враги наши, как роса на солнце!
И мы, братья, будем править, в своей сторонце.
ПРИПЕВ
Душу и тело мы положем за нашу свободу
И покажем что мы братья казацкого роду!
2
Станем, братья в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае править не дадим ни кОму.
Черное море еще улыбнётся, Дед - Днепро рад будет.
Еще судьба наша песню нам пробудит.
ПРИПЕВ
Душу и тело мы положем за нашу свободу
И покажем что мы братья казацкого роду
3
А стремление большое, в искреннем труде докажем
Ещё воля в Украине песней мы покажем.       (пропоётся)
От Карпат любовь начнётся, зашумит степами
В Украине СЛАВА будет даже меж врагами
ПРИПЕВ
Душу и тело мы положем за нашу свободу
И покажем что мы братья казацкого роду


БОГОМУДРЫЙ наш народ, владоньку заберет
Еще не умерла Украина. И никогда не умрет

УКРАИНСКИЙ НАРОД, КТО ОН? МАЙДАН.
Я думала, что я первая переведу гимн Украины. Оказывается, его перевели еще до меня. Есть патриоты. И не только перевели, но и сделали клипы. Вам понравится, посмотрите обязательно. Мой перевод, мне то - же понравился. А Вам судить. Поэтому ему есть место. Это мой взгляд на ГИМН УКРАИНЫ. Нам уже 23 года НЕЗАВИСИМОСТИ! Говорят многое. Но посмотрите, как может иметь агрессию такой народ в речи, и языке которого есть такие нежные слова что их не перевести, ни на какой другой язык. Может быть, я ошибаюсь, тогда присоединяйтесь. Смотрите
Вороженьки - враги, но только так нежно, как деточки, не смышленые. И мы их еще на Солнце греться оставили.
Сторонці- стороне, но так с любовью, как обращаясь к ДУШЕ, ДУШЕНЬКА.
Браття – все жители Украины называются братья. Мы всех признали братьями, никакого разногласия.
Всміхнеться – улыбнётся. Улыбнётся во всю улыбку
Доленька наспіє.- судьдонька споёт, не судьба. Все норовят сказать, судьба, значит, это что - то страшное. А у нас судьба нам петь будет. Понимаете. ПЕТЬ БУДЕТ.
Завзяття – большое, большое рвение, стремление
Розляже,- раскинется, понимаете, раскинется так, что все услышат. Когда мы руки раскрываем душу показываем и обнимаем обычно. Наверное, вы это делали когда встречаете близких для себя людей.
Згомонить - даже не знаю, как вам всем объяснить. Это когда шум.
Гомін. Не гомоніть говорять детям, кода они шумят. ПОНИМАЕТЕ ДЕТЯМ.-
Вот такой наш (співучий) спивучий, песенный язык. Вот и думайте если у нас такой язык, то какой ширины и глубины наша душа. Лучше познавайте нашу ДУШУ через язык, учите его и становитесь интеллигентнее, чем нападайте на земли наши и становиться агрессорами  ЗЕМЛИ КИЕВСКОЙ, УКРАИНЫ!!!!!!
БОГОМУДРЫЙ наш народ, владоньку заберет
Еще не умерла Украина. И никогда не умрет
СЛАВА УКРАИНЕ! ГЕРОЯМ СЛАВА!!!!?

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГИМН УКРАИНЫ

Гимн Украины
Ще не вмерли України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Павло Чубинський (музика - М.Вербицький)