Серенький козлик На эсперанто

Griza kapreto
(popola kanto)


Сhe la avin' vivis griza kapreto,
Jes-jes, jes-jes, griza kapreto.

Grizan kapreton tre amis avino,
Jes-jes, jes-jes, amis avino.

Jen en arbaro ghi volis promeni,
Jes-jes, jes-jes, volis promeni.

Tie atakis ghin lupoj malicaj,
Jes-jes, jes-jes, lupoj malicaj.

De la kapret' restis kornoj kaj hufoj,
Jes-jes, jes-jes, kornoj kaj hufoj.

Перевел на эсперанто Семен Вайнблат



Серенький козлик

(народная песня)


Жил-был у бабушки серенький козлик,
Вот как, вот как, серенький козлик.

Бабушка козлика очень любила,
Вот как, вот как, очень любила.

Вздумалось козлику в лес погуляти,
Вот как, вот как, в лес погуляти.

Напали на козлика серые волки,
Вот как, вот как, серые волки.

Остались от козлика рожки да ножки,
Вот как, вот как, рожки да ножки.


Рецензии