Кой разсипва багри из гората?
Кой изписва сухите листа?
Кой подрежда тихо по тревата
Шарени разкъсани пана?
Вятър над дърветата повява,
Пее със замръзнала уста,
Голи клони буйно разлюлява
Сред орляк отлитащи листа.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Кто багрянцы уродил лесные
Разукрасил в жёлтое листы
Положил на травы луговые
Пёстрые прекрасные холсты.
Ветром покачался на деревьях
С песней не пугаясь холодов
Буйно ветки голые теребит
Среди стаи выцветших листов.
***
© Copyright: Димитър Хаджитодоров, 2014
Свидетельство о публикации №114030204112
Свидетельство о публикации №114030204112
Рецензии