Срываю с плеч в порыве шаль!
С утра сегодня я - Кармен...
Любовный надоел мне плен!
Всего, что было, уж не жаль...
Сдаюсь!Устала...кончен бой,
Увидимся теперь иль нет?!
Супруге пламенный привет,
И девочке прелестной той.
г.Харьков, 2014г.
Сьогодні зранку я - Кармен
(переклад Олександра Михалюка)
Набрид раби кохання стан,
Щасливі дні уже ген-ген...
Я відтепер - сама Кармен,
Я в ній розкрию свій талант.
Скінчився час безплідних мрій,
Вогню не бачу - тільки лід...
Дружині шлю палкий привіт
І новій звабниці твоїй.
С утра сегодня я -Кармен...
© Copyright: Ольга Звягина, 2014
Свидетельство о публикации №114030210981
Свидетельство о публикации №114030210981
Рецензии