Время года
когда птицы летят на юг
вслед за ними
огненная погоня
княгини мстительной
с птичьего полёта
видней пепелища древлян
и жар-птице страшно
вдруг она сама прилетела жечь
если не древлян
то своих соседок на помеле
больно глазам
это знаменье
время
некогда крикнуть: горим
21.09.1975.
Огненная погоня
© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114022809584
Свидетельство о публикации №114022809584
Рецензии
Действительно, некогда! И пожарных рядом нет.
Здравствуйте, Владимир! со всеми Вас прошедшими и с завтрашним вербным!
Я вот опять Вас перевела. Не могу никак удержаться от соблазна общения с автором оригиналов. Обидно для переводчика не воспользоваться возможностью узнать от автора, насколько ему удалось выполнить свою работу. Буду очень признательна Вашей конструктивной критике. Тяжело без хорошего учителя и наставника.
с сердечным теплом
Галина Бройер 01.03.2014 17:04 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! со всеми Вас прошедшими и с завтрашним вербным!
Я вот опять Вас перевела. Не могу никак удержаться от соблазна общения с автором оригиналов. Обидно для переводчика не воспользоваться возможностью узнать от автора, насколько ему удалось выполнить свою работу. Буду очень признательна Вашей конструктивной критике. Тяжело без хорошего учителя и наставника.
с сердечным теплом
Галина Бройер 01.03.2014 17:04 • Заявить о нарушении