каліфы на час
Дракон Анграв
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.stihi.ru/2014/02/23/1068
на еўрамайдане гнабілі прадажную ўладу,
народ украіны яшчэ не казаў свайго слова,
хто быў пад фашысцкім сядалішчам ладна,
не папаўзе на вакзал, добра зведаўшы тыя ўмовы.
прастытуткай не ляжа пад чорную масць.
украінскі народ сваё моцнае слова вам дасць.
вы, каліфы на час, беражысь чорнасотенна ўража
акупанты майдана і рады,
украіна зусім вам не радая
на еурамайдане гнабили прадажную уладу...
© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2014
Свидетельство о публикации №114022806800
Свидетельство о публикации №114022806800
Рецензии
гнабили прадажную уладу, а получили черносотенную раду.
Спасибо, Ляксандра, за белорусский перевод, весьма польщён)))
Дракон Анграв 28.02.2014 16:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ляксандра, за белорусский перевод, весьма польщён)))
Дракон Анграв 28.02.2014 16:59 • Заявить о нарушении
Еще поперевожу, как будет время. Рада. :-))
Ляксандра Зпад Барысава 28.02.2014 17:28 Заявить о нарушении
Ляксандра Зпад Барысава 28.02.2014 17:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.