Днес мисълта ти – изтъняла паяжина,
отстъпила на порива от чувства,
показа че за теб е важно
да бъда мъж – без словоблудство!
Макар по принцип да съм мълчалив,
затворен, мрачен и потаен,
до теб съм истински щастлив,
намерил любовта, но….в чужда стая!!
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Твои понятия достались паутине
Мечты, порывы, пламеные чувства
И для тебя важней до ныне
Чтоб был мужик без словоблудства
И ничего что малость молчаливый
И на таких подействуют капели
С тобою истинно счастливый
Нашел любовь в чужой постели.
Димитър Кирилов - В чужда стая, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114022804158
Свидетельство о публикации №114022804158
Рецензии