Димитър Кирилов - Българският политик, перевод

Понеже не живея във палат,
за политика съм…. електорат!
Той често в    своето Събрание,
твори поредното ми…. наказание!
 
Не спазва никога канона,
да не говорим за …. закона!
И става смешен в свойте    речи,
когато плюе и ….пелтечи!!

Повярвай ми, че за парата,
продал би политика и….душата!
За него няма съд, прокуратура,
на всички плаща щедро и….в натура!
 
И за народа всеки политик,
доказа се, че е ….циник!
Остави всички ни в залог,
да се надяваме единствено на…. Бог!

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Я
не имею замков и палат
Для власть имущих я электорат
Но не лишён торжественных собраний
И мне нельзя никак без наказаний.

Уже никто не празднует канон
Молчим не вспомним даже про закон
Плююсь на эти речи отвлекаясь
Смеясь и безнадёжно заикаясь.

Услышьте меня кто имеет уши
Они давно продали свою душу
Их не вспугнуть судом, прокуратурой
Заплатят всем и в том числе натурой…

Любой политик нынче для народа
Нам не найти циничней кукловода
Мы для него предметы для залога
Осталось нам надеяться на Бога.