Из книги «Попытка познания познаньской поэзии»
Переводы с польского
Из разных источников
ВАВШКЕВИЧ МАРЕК
НОЧЬ
Ночь.
Спишь как веточка в узком потоке ветра.
А сон это белое облачко пепла
над склоном холма крутой стеной леса.
Ночь.
Озеро – как гнездо полное молодых звёзд.
Уже затихли ласточки на песчаном откосе,
Роса как серый парус плывёт к ивам.
Ночь.
Как глубокое дыхание. Как молчание птиц.
Как рассвет, который всё же встанет из тихой воды
И разбудит веточку спящую в потоке ветра.
Ночь.
И кровь тихо напевает свою тёмную песенку.
Ночь
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №114022802050
Свидетельство о публикации №114022802050
Рецензии