Божидара АНГЕЛОВА
ПРИЗНАНИЕ
http://www.stihi.ru/2013/06/06/1360
Колко е хубаво, че те има!
Колко е хубаво, че си до мен -
като радост, като ласка незрима
и топлинка в студения ден,
като лъч светлинка в тъмнината,
като залък за гладни уста,
и надеждица тиха в душата,
като усмивка, като мечта…
Моя нежна, моя Обич любима,
птича песен всред зимния ден –
колко е хубаво, че те има!
Колко е хубаво, че си до мен!
Признание (авторизованный перевод с болгарского)
Как хорошо,что ты есть!
Как хорошо, что ты мой!
Тихая нежная песнь,
Ласка холодной зимой.
Луч, что пронзил темноту,
Хлеб для голодного рта,
Яркий полёт в высоту,
Радость моя и мечта...
Словно средь снега - цветы,
Нежный, любимый, родной.
Как хорошо, что есть ты!
Как хорошо, что ты мой!
Божидара Ангелова Признание
© Copyright: Лариса Семиколенова, 2014
Свидетельство о публикации №114022810423
Свидетельство о публикации №114022810423
Рецензии